Examples of using Imparting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is passionate about imparting to clients that which he has gained through personal experience/teachings of relationally focused integrative psychotherapy.
Es un apasionado de transmitir a los clientes lo que ha ganado a través de la experiencia personal/ enseñanzas de la psicoterapia integrativa enfocada a la relación.The act of imparting through direct speech is much more live compared to the indirect reception through books.
El acto de comunicar mediante el habla directa es mucho más vivo comparado con la recepción indirecta a través de los libros.Beyond that, it is well suited for vividly imparting the Christian doctrine in general, and the specific doctrinal
Además es muy apropiado para transmitir en forma clara la doctrina cristiana en generalnever onerous- not something you can always say about the imparting of English Grammar.
de ningún modo oneroso, algo que no siempre se puede decir sobre la impartición de gramática inglesa.receiving information and for imparting information and ideas.
This suggests that the Apostle ministry has also been assigned the task of imparting and unveiling revelations of God, that is His"mysteries.
Esto sugiere que también le ha sido confiada al ministerio de Apóstol la tarea de comunicar y clarificar revelaciones de Dios, es decir,“misterios.sharing information and imparting knowledge and skills.
compartir información y transmitir conocimientos y competencias.Dependency Injection declaratively through XML files that define how the creation and application components imparting.
Dependency Injection declarativamente a través de archivos XML que definen cómo los componentes de creación y aplicación que imparten.The climate here is cold and dry, imparting structure and finesse to the wines.
El clima es frío y seco, lo que da unos vinos con estructura y finura.Imparting a delicacy of flavour
weekend Dianetics and Scientology seminars imparting an overview of the fundamental principles
de fines de semana de Dianetics y Scientology, dando una visión general de los principios fundamentalesTajikistan accepts the recommendation to shorten the timespan given to Government institutions for imparting information to the public.
La República de Tayikistán acepta la recomendación en la parte relativa a la reducción del tiempo en que las instituciones gubernamentales difunden la información a la población.It provides deep nutrition and moisture as well as helps to maintain the lipid balance of the hair fiber, imparting a supple and velvety feel.
Proporciona nutrición y humedad profundas, así como ayuda a mantener el equilibrio lipídico de la fibra capilar, dando una sensación suave y aterciopelada.have been imparting training to women.
and by receiving and imparting information and ideas.
The objective of imparting salvation in this form is to gather the bride of Christ
That said, it remains true that imparting the required information is a first step towards helping adults change their behaviour.
Dicho lo anterior, aún sigue siendo cierto que proporcionar la información requerida constituye un primer paso para ayudar a los adultos a modificar su comportamiento.In particular, measures have already been adopted aimed at imparting parenting and personal development skills
En particular, se han adoptado ya medidas encaminadas a proporcionar conocimientos de desarrollo personalIts argan oil-infused formula nourishes while imparting shine and leaving hair with a soft, flake-free finish.
Su fórmula impregnada de aceite de argán nutre y proporciona brillo dejando el cabello suave y libre de escamas.Workshops can be extremely useful in imparting knowledge and information on specific
Los talleres son extremadamente útiles para impartir conocimientos e información sobre materias específicas
