IMPARTING in Hungarian translation

• átadása
• közlésével
• ad
• elmélyültebb
• kölcsönöz
• átadjuk
• átadásán

Examples of using Imparting in English and their translations into Hungarian

The parent acts as the creator who chooses all the best for him independently, that imparting initial taste which will change throughout all his life,
A szülő olyan teremtőként működik, aki önállóan választja ki a legjobbat, amely elsődleges ízt ad, amely egész életében megváltozik,

The Music Department at ORU places a strong emphasis on imparting music's past,
A zenei Tanszék ORU helyez nagy hangsúlyt fektet közlésével zene múltjáról,

Is certain that, in addition to schools imparting academic knowledge, lifelong learning needs to be achieved through lifelong activity;
Bizonyos abban, hogy az elméleti tudás iskolákban történő átadása mellett az egész életen át tartó tanulást egész életen át tartó tevékenységgel kell elérni;

Our essential reason for imparting this message involves something of greater consequence than creating personal desires.
A legfőbb érvünk, amiért átadjuk ezt az üzenetet, valami sokkal nagyobb jelentőséget hordoz, mint hogy személyes kívánságoknak feleljen meg.

Basic tile adhesive component contains additional components, which are used for its better adhesion imparting elasticity, resistance to temperature extremes.
Alap csemperagasztó összetevő további komponenseket, amelyeket annak jobb tapadást kölcsönöz rugalmasság, ellenállás a hőmérséklet szélsőséges.

After working in the Underworld, Tah'zukan will then work with us in the Celestial Worlds, imparting once again unique energetic blessings from these higher realms of light.
Az alsó világgal folytatott munka után Tah'zukan a mennyei világokkal foglalkozik, és újra áldást ad át a fény ezen magasabb birodalmaiból.

BBA program at Dayananda Sagar University aims to be global leader among B-Schools by imparting industry and society relevant management curriculum.
BBA programot Dayananda Sagar Egyetem célja, hogy a világ vezető között B-iskolák elmélyültebb ipar és a társadalom érintett irányítási tantervében.

Different stains for wood, besides imparting color saturation
Különböző foltok a fa mellett közlésével színtelítettséget és az élességet,

which is well known for imparting all the special properties for special skin care.
amely jól ismert átadása a különleges tulajdonságokkal speciális bőrápoló.

The HKDI experience is based on a“think-and-do” approach that will allow you to develop your passion for design while imparting the skills and knowledge needed for success.
A HKDI élmény alapja a"think-and-do" megközelítést, amely lehetővé teszi, hogy dolgozzon ki a szenvedély tervezése közben átadjuk az szükséges készségek és ismeretek a sikerhez.

thereby imparting the cheese its characteristic blue shade.
és ezáltal kölcsönöz a sajt jellegzetes kék árnyalatot.

IED Barcelona is the only centre in Spain imparting the Bachelor of Arts(Hons)
IED Barcelona az egyetlen központja Spanyolországban átadásán az Bachelor of Arts(Hons)

Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate
Dayananda Sagar Egyetemen az örökölt az több mint öt évtizedes közlésével felsőoktatási par globális szabványok különböző tudományágak kínál graduális

IED Barcelona is the only centre in Spain imparting the Bachelor of Arts(Hons)
IED Barcelona az egyetlen központja Spanyolországban átadásán az Bachelor of Arts(Hons)

from anywhere in the world,/ the class students receive real-time through interactive videoconferencing imparting the best international experts.
bárhol a világon,/ az osztályban a diákok kaphatnak valós idejű interaktív videokonferencia közlésével a legjobb nemzetközi szakértők.

Barcelona is the only centre in Spain imparting the Bachelor of Arts(Hons)
IED Barcelona az egyetlen központja Spanyolországban átadásán az Bachelor of Arts(Hons)

while at the same time imparting a sense of who we are as a community.
míg ugyanakkor közlésével egyfajta kik vagyunk, mint egy közösség.

Hadoop training centers around imparting all of you the Big Data preparing abilities
A Hadoop képzési központok körül adják maguknak a Big Data készítő képességeket,

Real imparting(solidarity of human community
Reális közlés(emberi közösség

To produce Financial Executives who are capable of imparting information about Islamic banking
Termelni pénzügyi vezetők, akik képesek átadni információkat iszlám banki