IN ADDITION TO THE POSSIBILITY in Arabic translation

• بالإضافة إلى إمكانية
• إلى جانب إمكانية
• الإضافة إلى احتمالات

Examples of using In addition to the possibility in English and their translations into Arabic

In addition to the possibility of In-House Training for different companies and institutions according to the requirements and training needs necessary.
بالاضافة الى امكانية التدريب الداخلي In-House Training للشركات والمؤسسات المختلفة حسب المتطلبات والاحتياجات التدريبية اللازمه لها

In addition to the possibility of meeting in hotels, homes, etc, EVA has a meeting place for appointments, at no extra cost!
بالإضافة إلى إمكانية الاجتماع في الفنادق والمنازل وغيرها، إيفا لديها مكان اجتماع للتعيينات، دون أي تكلفة إضافية!

In addition to the possibility of meeting in hotels, homes, etc, Melissa has a meeting place for appointments, at no extra cost!
بالإضافة إلى إمكانية الاجتماع في الفنادق والمنازل وغيرها، ميليسا لديها مكان اجتماع للتعيينات، دون أي تكلفة إضافية!

In addition to the possibility of meeting in hotels, homes, etc, NICOL has a meeting place for appointments, at no extra cost!
بالإضافة إلى إمكانية الاجتماع في الفنادق والمنازل وغيرها، NICOL لديها مكان لالتقاط المواعيد، دون أي تكلفة إضافية!

Sheltered workshops and workplaces provide the disabled with suitable conditions for employment also in addition to the possibility for their own assertion and socialization.
وتوفر الورشات وأماكن العمل المحمية أيضاً لذوي الإعاقة ظروف عمل ملائمة بالإضافة إلى إمكانية تأكيد الذات والتنشئة الاجتماعية

Exclusively aimed at Mexican people, the"Amor eterno" package includes all the amenities, in addition to the possibility to extend the event.
أما هذه الباقة فهي باقة حصرية لجمهور المكسيك، وهي باقة"الحب الأبدي" والتي تشمل جميع الخدمات، بالإضافة إلى إمكانية تمديد فترة الإحتفال

In addition to the possibility to learn a profession completely at a vocational school or a vocational college, there is the so-called"dual training.
بالإضافة إلى إمكانية تعلم مهنة كاملة في مدرسة مهنية أو كلية مهنية، هناك ما يسمى"التعليم المزدوج

The company has a huge database containing all disciplines in addition to the possibility of advertising the official Al-Ahram newspaper to expand the circle of choice.
تملك الشركة قاعدة بيانات ضخمة تحوي جميع التخصصات بالإضافة لإمكانية الإعلان بجريدة الأهرام الرسمية لتوسيع دائرة الإختيار

The sales process is carried out through the Rewaa system with ease and efficiency, in addition to the possibility of determining the quantities and the discount rate at each sale.
حيث يتم إجراء عمليات البيع من خلال برنامج الكاشير في رِواء بكل سهولة وكفاءة، بالإضافة إلى إمكانية تحديد الكميات وسعر الخصم عند كل عملية بيع تتم

Ready to move Villa for sale consisting of five rooms, two salons, four bathrooms with a total area of 450 square meters, in addition to the possibility of selling with furniture.
فيلا جاهزة للسكن للبيع تتألف من خمس غرف، صالتين، وأربع حمامات بمساحة 450 متر مربع، بالإضافة إلى إمكانية بيعها مع الأثاث

a good solution for MAC users to trade online. The MT5 Web Trader has the same features of the downloadable application. It is user-friendly and provides many advantages including charting, fundamental and technical analysis, in addition to the possibility of managing orders.
منصة الـMT5 الخاصة بالويب لها الميزات نفسها التي تتمتع بها النسخة التي يتم تنزيلها، فهي سهلة الاستخدام وتوفر ميزات عدة بما فيها الرسوم البيانية، التحليلات الأساسية والفنيّة، بالإضافة إلى إمكانية إدارة الأوامر

Al-Nuwair deposit from KFH is an innovative deposits with a pre- expected profit rate. It allows investors to reinvest the profit along with the capital amount of the deposit to yield even higher profits, in addition to the possibility of withdraw from the deposit without breaking it.
وديعة النوير هي وديعة مبتكرة يقدمها لك«بيتك» والتي تعدك بنسب أرباح متوقعة مسبقاً، كما يمكنك اختيار إعادة استثمار مبلغ الوديعة مضافاً إليه الأرباح المستحقة لتحقيق عوائد أعلى، بالإضافة إلى إمكانية السحب من الوديعة دون الحاجة إلى إلغائها والعديد من المميزات الفريدة الأخرى

It Is the process of proving the electronic identity of the individuals without the need of physical Presence to apply for any service, in addition to the possibility of signing any official document electronically, you can verify the signed documents and prevent any type of manipulating and access to electronic services around the clock and from anywhere.
هي عملية اثبات الهوية الالكترونية للفرد دون الحاجة إلى التوجه لمقر تقديم الخدمة بالإضافة إلى إمكانية توقيع أي وثيقة رسمية إلكترونيا والتحقق والتأكد من المستندات الموقعة ومنع التلاعب بها والحصول على الخدمات الالكترونية على مدار الساعة ومن أي مكان وتختصر بالانجليزية PKI

Baseera has Telecom center"Call Center" equipped with the highest standards to conduct opinion polls by telephone. You can get the needed data in less time and at the lowest cost. Baseera statisticians start data analysis and preparation of required reports either abstracts or detailed, in addition to the possibility of preparing info graphics from the results of these data.
لدى بصيرة مركز إتصالات"كول سنتر" مجهز على أعلى مستوى لإجراء استطلاعات الرأى بواسطة الهاتف يٌمكنك من الحصول على البيانات المطلوبة فى أقل وقت و بأقل تكلفة، ثم يقوم الباحثيين الإحصائيين فى بصيرة بتحليل البيانات و إعداد التقارير المطلوبة سواء المختصرة أو المفسرة، بالإضافة إلى إمكانية إعداد إنفوجرافيكس من نتائج هذه البيانات

The application allows users to see the status of the weather and critical tracks and intersections, where water gathers during rain to avoid, in addition to the possibility of(Track/ browse) the nearby critical sites and notifying the user(Sound or Vibration), as user can report the critical sites using mobile devices which support the(GPS) or 3G and 4G technologies.
حيث يتيح التطبيق للمستخدمين معرفة حالة الطقس والمسارات والتقاطعات الحرجة التي تتجمع فيها المياه أثناء هطول الأمطار لتجنبها، إضافة إلى إمكانية(تتبع/تصفح) المواقع الحرجة القريبة من المستخدم وإشعاره صوتيا أو اهتزازيا، كما يمكن للمستخدم الإبلاغ عن المواقع الحرجة باستخدام أجهزة الجوال التي تدعم تقنية تحديد المواقع(GPS) أو 3G و4G

In addition to the possibilities afforded by criminal proceedings, organizations ' funds can be blocked by order of the Federal Council(see subpara. 1(c)(C)).
وفضلا عن الإمكانيات التي تتيحها الإجراءات الجنائية، يمكن تجميد أموال المنظمات استنادا إلى أوامر(انظر الفقرة الفرعية(ج) من الفقرة 1، الجزء جيم) الصادرة عن المجلس الاتحادي

In addition to the possibilities of correcting imbalances in Palestinian-Israeli trade relations by allowing the Palestinian economy to pursue its own trade policy options, the opportunities for its reintegration into the regional economy were enhanced.
وبالإضافة إلى إمكانات تقويم الاختلالات في العلاقات التجارية الفلسطينية- الإسرائيلية عن طريق السماح للاقتصاد الفلسطيني باتباع خياراته الخاصة في السياسة التجارية، تحسنت فرص إعادة إدماج هذا الاقتصاد في الاقتصاد الإقليمي

In addition to the strong possibility that Myka might be extremely upset by being shot again,
بالإضافة إلى الإحتمال الكبير أنّ(مايكا) قد تستاء جداً من تعرضها لطلق

There are a variety of means of transportation in the capital Beirut, between public buses and taxis, in addition to the possibility of renting cars.
تتعدد وسائل المواصلات في العاصمة بيروت، ما بين الحافلات العامة والتاكسي، بالإضافة إلى امكانية تأجير السيارات

Most of the plants and trees targeted by the production of shatalat therefore available at the lowest costs in addition to the possibility of work.
اغلب النباتات والاشجار المستهدفة من انتاج شاتلاتها لذالك تتوفر باقل التكاليف بالاضافة الي امكانية عملها