INCLUDES ACCESS in Arabic translation

• يتضمن الوصول
• يشمل الوصول
• يشمل الحصول
• يشمل الدخول
• يتضمن الحصول
• تتضمن الدخول
• تتضمن الوصول
• تشمل الوصول
• تشمل إتاحة

Examples of using Includes access in English and their translations into Arabic

With regard to recommendation 91.12, it should be pointed out that special legislation regulates the State response with regard to medical care, which includes access for women to all services.
فيما يتعلق بالتوصية 91-12، تجدر الإشارة إلى وجود تشريع خاص ينظم استجابة الدولة في مجال الرعاية الطبية، ويشمل ذلك إمكانية حصول المرأة على جميع الخدمات

All accommodation categories have the option of an upgrade to Club category, which includes access to the Club Lounge, while those staying in the pool villas will enjoy the luxury of having their own villa host to assist with any requirements during their stay.
جميع فئات الإقامة لديها خيار ترقية إلى فئة نادي، والذي يتضمن الوصول إلى صالة النادي، أصحاب الفيلا ذات المسبح سيتمتعون بمساعد خاص لتلبية أي متطلبات أثناء إقامتهم

Specifically, article 24 of the Convention on the Rights of the Child states that the right to health includes access to nutritious food, clean drinking water, environmental sanitation and so on,
وعلى وجه التحديد فإن المادة 24 من اتفاقية حقوق الطفل تنص على أن الحق في الصحة يشمل الحصول على الطعام المغذي وماء الشرب النظيف ومرافق الصرف الصحي البيئية، الخ،

The focus of community-based rehabilitation has evolved from medical rehabilitation towards a more comprehensive multisectoral approach that includes access to health care, education, vocational training, income generation, community participation and inclusion.
وقد انتقل التركيز من التأهيل الطبي نحو نهج متعدد القطاعات وأكثر شمولا، يتضمن الحصول على الرعاية الصحية والتعليم والتدريب المهني، وإدرار الدخل، والمشاركة المجتمعية والاندماج

In chapter VII. A., the Programme of Action of the International Conference on Population and Development observes that reproductive health includes access to services that enable women to go through pregnancy and childbirth safely.
ولاحظ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، في الفصل السابع ألف من برنامج عمله، أن مجال الصحة الإنجابية يشمل الحصول على الخدمات التي تمكن المرأة من اجتياز فترة الحمل والولادة بأمان(

to explicitly address economic, social and cultural rights: those human rights relating to the workplace, social security, family life, participation in cultural life and an adequate standard of living that includes access to food, water, housing, education and health care.
تلك الفئة من حقوق الإنسان ذات الصلة بمكان العمل، والضمان الاجتماعي، والحياة الأسرية، والمشاركة في الحياة الثقافية، ومستوى معيشي لائق يتضمن الحصول على الغذاء والمياه والسكن والتعليم والرعاية الصحية

This also includes access to information technology.
ويشمل ذلك أيضاً الحصول على تكنولوجيا المعلومات

This includes access to housing and education.
ويشمل ذلك إمكانية الحصول على السكن والتعليم

Wix includes access to both free and paid-for domain names.
يتضمن Wix الوصول إلى كل من أسماء النطاقات المجانية والمدفوعة

It includes access to the Executive Lounge that offers.
تتضمن الدخول إلى الصالة التنفيذية التي توفر

It includes access to online recruitment, disability and legal experts.
وتتضمن المجموعة إمكانية الوصول إلى التعيين عن طريق الإنترنت، والإعاقة، والخبراء القانونيين

The right to health includes access to health-related education and information.
يتضمن الحق في الصحة الوصول إلى التثقيف والإعلام في ما يتعلق بالصحة

The"Premium service" includes access to the integral management software SalvavidasNet.
تشمل"الخدمة المميزة" الوصول إلى برنامج الإدارة المتكاملة SalvavidasNet

The platform includes access to data for all the following exchanges.
تتضمن منصة النظام الأساسي الوصول إلى البيانات لكافة التبادلات التالية

We all need technology- and now that includes access to precision biotechnology.
نحن جميعا بحاجة إلى التكنولوجيا، والتي تضم الآن الوصول إلى الدقة التكنولوجيا الأحيائية

Exercise of the right to reparation includes access to the applicable international procedures.
وتشمل ممارسة الحق في التعويض إمكانية اﻻستفادة من اﻹجراءات الدولية القابلة للتطبيق

Exercise of the right to reparation includes access to the applicable international procedures.
وتشمل ممارسة الحق في التعويض إمكانية اﻻستفادة من اﻻجراءات الدولية النافذة

This includes access to basic services such as clean water and adequate food.
ويشمل ذلك تيسير حصولهم على الخدمات الأساسية كالمياه النقية والغذاء المناسب

Exercise of the right to reparation includes access to applicable international and regional procedures.
وتتضمن ممارسة الحق في التعويض الوصول إلى إجراءات دولية وإقليمية واجبة التطبيق

This includes access control and entrance guards, receptionists and perimeter patrols at mission premises and facilities.
وتشمل حراس مراقبة الوصول وحراس للمداخل وموظفين للاستقبال وخفراء لحراسة الحدود الخارجية لمباني البعثات ومرافقها