INCLUDES ACCESS in French translation

• comprend l'accès
• inclut l'accès
• notamment l'accès
• recouvre l'accès
• englobe l'accès
• comprennent l'accès
• incluent l'accès
• comprenant l'accès
• suppose l'accès
• couvre l'accès
• comporte l'accès

Examples of using Includes access in English and their translations into French

Earning Reputation with the Gree Enclave will unlock permission to board Gray Secant itself, which includes access to a new Operation boss- Xenoanalyst II.
Gagner de la réputation dans l'enclave Gree déverrouillera l'autorisation de monter à bord de Sécante gris, incluant l'accès à un nouveau boss des opérations, Xénoanalyste 2.

The fitness center fee includes access to the sauna, steam room,
Le tarif du centre de remise en forme inclut un accès aux sauna, hammam,

Mongolian law includes access to the disaster relief site within a list of rights of disaster relief personnel.
La loi mongole inscrit l'accès à la zone sinistrée au nombre des droits reconnus au personnel des opérations de secours en cas de catastrophe.

This includes access to qualified and neutral interpreters,
Cela comprend l'accès à des interprètes qualifiés

Each JBoss Web Server subscription includes access to the Red Hat enterprise IT operations portal for software management,
Chaque abonnement à JBoss Web Server inclut un accès au portail des opérations informatiques d'entreprise Red Hat pour la gestion logicielle,

Independence" includes access to adequate food,
L'<<indépendance>> s'entend notamment de l'accès, en suffisance, aux vivres,

A lasting and duly formalized ceasefire agreement that includes access to the Gaza Strip should also be put in place to enable reconstruction and development.
Un cessez-le-feu durable et dûment agréé incluant un accès régulier à la bande de Gaza doit ainsi être mis en place afin de permettre la reconstruction et le développement.

progress at school which includes access to their child's record.
des progrès de l'enfant à l'école y compris avoir accès au dossier de l'enfant.

This information is particularly important when you have purchased maintenance that includes access to any future releases of a product.
Ces informations s'avèrent particulièrement importantes lorsque vous avez souscrit un contrat de maintenance comprenant un accès aux versions futures d'un produit.

Service to the population TSF's support includes access to Wi-Fi hotspots,
Le soutien de TSF comprend l'accès aux points d'accès Wi-Fi,

This category provides an opportunity for international members to affiliate with the CSTA and includes access to all industry tools contained in the Products section of the website.
Cette catégorie fournit à des membres internationaux la possibilité d'adhérer à l'ACTS et inclut l'accès à tous les outils de l'industrie contenus dans la section Produits du site Web.

the price includes access to the apartments living areas
le prix comprend l'accès aux appartements à manger

This includes access to special rates such as our hotel daily rates,
Ceci inclut l'accès aux tarifs spéciaux tels que nos tarifs du jour, nos forfaits Bed& Breakfast,

Building a"social safety net" against social exclusion, which includes access for citizens to basic services,
Mettre en place un <<filet de protection sociale>> contre l'exclusion sociale, qui garantisse notamment l'accès des citoyens aux services de base,

The service includes access to Portal technical linking devices,
Le service comprend l'accès au portail dispositifs techniques de liens,

the scope of protection includes access to and supply of goods
le champ de la protection couvre l'accès aux biens et services publics,

There's a fee to use the fitness center, but that includes access to the spa's four whirlpools,
Il y a des frais pour utiliser le centre de remise en forme, mais cela inclut l'accès aux quatres bains à remous,

recognize that poverty goes beyond income and includes access to safe and affordable basic services
la pauvreté va au-delà des revenus et comprend l'accès à des services de base sûrs

at all relevant levels. This includes access to relevant preparatory processes at the national and regional levels.
à tous les niveaux pertinents, notamment l'accès aux processus préparatoires aux échelons national et régional.

The Plan will be implemented over three years- it should be complete in November 2010- and includes access for people with disabilities to specialized services in rehabilitation centres as well as health
Son implantation est échelonnée sur trois ans- sa fin est prévue pour novembre 2010- et inclut l'accès aux services spécialisés des centres de réadaptation ainsi que celui aux services des centres de santé et de services sociaux