INTEGRATED STRUCTURE in Arabic translation

• هيكل متكامل
• الهيكل المتكامل

Examples of using Integrated structure in English and their translations into Arabic

The Department of Peacekeeping Operations accepted this recommendation, commenting that it will ensure that the integrated structure aligns resources, responsibility and accountability in a manner that allows effective performance evaluation and oversight.
قبلت إدارة عمليات حفظ السلام هذه التوصية، وعلقت بقولها إنها ستكفل بفضل الهيكل المتكامل ترتيب الموارد والمسؤولية والمساءلة بأسلوب يسمح بتقييم الأداء ورقابته على نحو فعال

His Royal Highness takes care of the development and elevation of the citizen and ensures to offer the massive education, health and service projects, he also develops Riyadh environment by building well service- integrated structure that ensures health and welfare.
يرعى صاحب السمو الملكي تطوير ورفع شأن المواطن ويضمن منح التعليم الواسع، المشاريع الصحية والخدمية، كما أنه يطور بيئة الرياض من خلال بناء خدمة جيدة- هيكل متكامل مما يضمن الصحة والرفاهية

other factors(e.g. vertically integrated structure of public service providers) prevented effective competition.
عوامل أخرى مثل الهيكل المتكامل رأسيا لمقدمي الخدمات العمومية حالت دون التنافس الفعال

The staffing of the Rotterdam and Stockholm convention secretariats has yet to be completed and so this option offers an opportunity to move smoothly and quickly to a more fully integrated structure in a systematic manner.
ومازال يتعين استكمال شغل وظائف أمانتي اتفاقيتي روتردام واستكهولم، وعلى ذلك فإن هذا الخيار يوفر فرصة للانتقال بسلاسة وسرعة إلى هيكل متكامل تماماً بطريقة منهجية

The Chief Security Officer, commander of the Security Section, will continue to report to the Special Representative of the Secretary-General through the Chief Security Adviser, who is commander of the Department of Safety and Security-Afghanistan integrated structure, and to the Principal Security Adviser.
وسيواصل كبير ضباط الأمن، الذي يتولى قيادة قسم الأمن، تقديم تقاريره إلى الممثل الخاص للأمين العام عن طريق كبير مستشاري الأمن، الذي يتولى قيادة الهيكل المتكامل لإدارة شؤون السلامة والأمن في أفغانستان، وكبير مستشاري شؤون الأمن

(b) To provide specific training for security professionals and assistants(members of the Department of Safety and Security-Afghanistan integrated structure throughout the country, of which international and national staff members are the vast majority).
(ب) توفير تدريب خاص للاختصاصيين والمساعدين في شؤون الأمن(أفراد من إدارة شؤون السلامة والأمن- الهيكل المتكامل لأفغانستان في جميع أنحاء البلد، الذي يشكل الموظفون الدوليون والوطنيون الغالبية العظمى فيه

The Committee was informed that the Chief of the Conduct and Discipline Team would be at a level similar to that of other field missions and commensurate to the level of expertise needed to provide the required support under the proposed integrated structure.
وأُبلغت اللجنة بأن رئيس الفريق المعني بالسلوك والانضباط سيكون برتبة مماثلة للرتب المعتمدة في سائر البعثات الميدانية ومتناسبة مع مستوى الخبرة المطلوبة لتقديم الدعم اللازم في إطار الهيكل المتكامل المقترح

According to the Presidential Executive Order, Rostec received as assets contribution 100% shares of more than 50 state-owned companies in this industry, members of the Concerns Sozvezdie, Vega and integrated structure Management Systems.
حصلت Rostec كمساهمة مادية إستنادا إلى المرسوم الرئاسي على 100% من أسهم ما يزيد عن 50 شركة حكومية في مجال هذه الصناعة، من بينها المؤسسات التابعة لمجموعة"سوزفيزدي"،"فيغا" الهيكل المتكامل"نظم التحكم

other factors(e.g. vertically integrated structure of public service providers) prevented effective competition.
عوامل أخرى مثل الهيكل المتكامل رأسيا لمقدمي الخدمات العامة حال دون التنافس الفعال

United Engine Corporation(UEC) is an integrated structure manufacturing engines for military and civil aviation, space programs, units of various capacity to generate electrical and thermal energy, gas compressor units and ship-borne gas-turbine units.
شركة المحركات المتحدة عبارة عن هيكل متكامل ينتج محركات للطائرات التجارية المدنية والعسكرية، وبرامج الفضاء، وتركيب مختلف أنظمة ذات قدرات مختلفة لإنتاج الطاقة الكهربائية والحرارية و التوربينات المستخدمة لسحب الغاز والوحدات البحرية

The seminar made clear that the African Peace and Security Architecture is shaped as an integrated structure composed of subregional mechanisms and is entitled to be part
وأوضحت الحلقة الدراسية أن الهيكل الأفريقي للسلم والأمن يتشكل من بنية متكاملة تتألف من آليات دون إقليمية ويحق له أن يكون جزءا لا

TDT Transformer Capacitance and Tangent Delta Diagnostic System is an integrated structure, there is a dielectric loss test bridge, a variable frequency power supply, a step-up transformer and a SF6 high stability standard capacitor built-in;
إن TDT Transformer السعة ونظام Tangent Delta التشخيصي عبارة عن هيكل متكامل، وهناك جسر لفقدان العزل الكهربائي، وإمدادات طاقة ترددية متغيرة، ومحول للأعلى، ومكثف قياسي عالي الاستقرار SF6 مدمج

These reforms are aimed at unbundling the vertically integrated structure, allowing competition to exist in generation, allowing transmission and distribution companies to provide equal access to all network users on a non-discriminatory basis and establishing an independent regulatory body.
والغاية من هذه الإصلاحات تفكيك البنية المتكاملة عمودياً، من أجل إتاحة المنافسة في توليد الكهرباء، وتمكين شركات النقل والتوزيع من إتاحة فرص متساوية لجميع مستخدمي الشبكة على أساس غير تمييزي، وإنشاء هيئة منظِّمة مستقلة

Medivia Hospital, set out to improve the quality of life of the community and support the development of new health-related information and applications, offers preventive and healing health services with its expert physician staff and experienced health personnel within an advanced, widespread and integrated structure.
تسعى مستشفى ميديفيا إلى تحسين جودة حياة المجتمع ودعم تطور المعلومات والتطبيقات الصحية الجديدة وتقوم على تقديم الخدمات الصحية الوقائية والاستشفائية بمستوى عالي وشامل وداخل بنية متكاملة عن طريق فريق الأطباء الاختصاصيين والعناصر الصحية الخبيرة العاملين لديها

where it might be useful to consider an integrated structure for delivering fair funding for separate communities.
وقد يكون مفيداً أن يُنظر فيه في هيكل متكامل لتوفير تمويل منصف للجماعات المنفصلة

In a positive development, the Northern and Southern Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions agreed on modalities for operations in the Three Areas, in which they will form an integrated structure to lead and oversee the programme.
وفي تطور إيجابي، وافقت لجنتا نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الشمال والجنوب على طرائق تنفيذ العمليات في المناطق الثلاث، حيث ستشكلان هيكلا متكاملا يتولى قيادة برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإشراف عليه

Even in the event of intended heavy hit, PVB film interlayers between glass panels of laminated glass will not be penetrated through and still keep integrated structure unchanged by holding the fragments in place so it can effectively resist most physical attack
Even في حالة ضربة ثقيلة المقصود، لن يتم اختراق interlayers فيلم PVB بين الألواح الزجاجية من الزجاج مغلفة من خلال ولا تزال تبقي هيكل متكامل دون تغيير خلال عقد شظايا في مكان بحيث يمكن أن تقاوم بشكل فعال

Integrated Structure Union.
هيكل متكامل الاتحاد

Integrated structure design.
تصميم الهيكل المتكامل

Integrated structure design.
تصميم هيكل متكامل