Examples of using Is calculated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interest on available-for-sale financial assets is calculated using the effective interest method.
Interest on available for sale financial assets is calculated using the effective interest method.
وتحتسب الفائدة على الأصول المالية المتاحة للبيع باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعليThe rate is calculated based on differentiating between students as follows.
Return is calculated as from the next day of booking the certificate.
The estimate is calculated using a rate of $4.50 per person per day.
وحُسب التقدير باستخدام معدل قدره ٤ ,٥ دوﻻرا للشخص في اليومThe amount of allowance is calculated individually.
يتم احتساب مبلغ البدل بحسب كل حالةThe total estimation grade in Bachelor's Degree, is calculated according to the general average of the five years during that the student studied.
يحتسب التقدير العام فى درجة البكالوريوس على أساس المتوسط العام للسنوات الدراسية الخمس التى درسها الطالبIn both cases, the loss of profits is calculated based on an estimated profit margin of 47 per cent.
An annual rate of return is calculated as of the beginning of the month following the deposit(credited on 31 Dec. of every year).
يحتسب معدل عائد سنوي إعتبارا من أول الشهر التالي للإيداع(ويضاف في 31 ديسمبر من كل عامMission subsistence allowance for international staff($368,700) is calculated at $131 per day for the first 30 days and $101 per day thereafter.
وحسبت بدل اﻹقامة المخصص لموظفي البعثة الدوليين ٧٠٠ ٣٦٨ دوﻻر بمعدل ١٣١ دوﻻرا في اليوم خﻻل الثﻻثين يوما اﻷولى و ١٠١ دوﻻر في اليوم بعد ذلكThe estimate is calculated at a rate of $5 per person per month for an average personnel strength of 28,000 during the six-month period.
وحسبت التكاليف بمعدل ٥ دوﻻرات لكل شخص في الشهر لقوة من اﻷفراد تبلغ في المتوسط ٠٠٠ ٢٨ شخص خﻻل فترة اﻷشهر الستةThe cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وحسبت التكلفة ﺑ ١ في المائة من متوسط العدد الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنيةThe Logistics Base requirement is calculated on a 5.5 per cent basis
Deployment travel is calculated at an average cost of $7,500 per person, taking into account
وتحسب تكاليف السفر للنشر وسطيا بمبلغ 500 7 دولار للفرد، مع مراعاةUNICEF ' s obligation in respect of defined-benefit plans is calculated separately for each plan by estimating the amount of future benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods.
ويحسب التزام اليونيسيف فيما يتعلق بالخطط المحددة الاستحقاقات بصورة منفصلة بالنسبة لكل خطة بتقدير مبلغ الاستحقاق المستقبلي الذي اكتسبه الموظفون مقابل خدمتهم في الفترتين الحالية والسابقةProfits of the deposit account is calculated according to the average daily closing balance during the period of validity of the deposit. The balance must
The Fund ' s obligation in respect of defined-benefit plans is calculated separately for each plan by estimating the amount of future benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods.
ويحسب التزام اليونيسيف فيما يتعلق بالخطط المحددة الاستحقاقات بصورة منفصلة بالنسبة لكل خطة بتقدير مبلغ الاستحقاق المستقبلي الذي اكتسبه الموظفون مقابل خدمتهم في الفترتين الحالية والسابقةIncome accrued to this fund is calculated on the basis of 8 per cent of the net base pay of eligible personnel financed by its technical cooperation trust funds activities, programme support costs and revolving funds.
وتحسب الإيرادات المتراكمة لهذا الصندوق على أساس نسبة 8 في المائة من صافي المرتب الأساسي للموظفين المؤهلين والممول بواسطة أنشطة التعاون التقني للصناديق الاستئمانية، وتكاليف دعم البرامج والصناديق المتجددةwhich is located in the Community, then the mileage is calculated on the basis of the settlement
The decrease, entirely under the Arusha branch, is owing to reduced requirements for the organization ' s contribution to the Department of Safety and Security, which is calculated on the basis of the number of staff.
يعزى النقصان الذي طرأ كلياً تحت فرع أروشا إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بمساهمة المنظمة في إدارة شؤون السلامة والأمن التي تحسب على أساس عدد الموظفين
