Examples of using Is making in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is making me look good.
This is making me nauseous.
هذا يجعلني أشعر بالغثيانIt is making this contribution with the intention of facilitating the participation of developing countries in the effort.
At the same time, the Early Childhood Commission is making significant progress with the initiation of a critical phase in the regulation of early childhood institutions.
وفي نفس الوقت، تحرز لجنة الطفولة المبكرة تقدما ملموسا بالشروع في مرحلة حاسمة في تنظيم ضوابط مؤسسات الطفولة المبكرة(xv) Africa is making some progress in its attempts to integrate particularly in the areas of trade, communications, macroeconomic policies and transportation;
Apos; 15' تحرز أفريقيا بعض التقدم في ما تبذله من مساع للتكامل، لا سيما في مجالات التجارة والاتصالات وسياسات الاقتصاد الكلي والنقلEcuador is making progress on specific measures aimed, generally speaking, at enhancing the quality of life.
FDA is making progress on some tasks with regard to provisions related to conservation and environmental protection.
وتحرز الهيئة تقدما في بعض المهام المتعلقة بالأحكام ذات الصلة بالحفظ وحماية البيئةArmenia is making progress in other important directions with regard to its peaceful nuclear energy programme.
وتحرز أرمينيا تقدمــا في اتجاهات هامــة أخـرى تتعلق ببرنامجها السلمي للطاقة النوويةThe Government of Bangladesh through the Ministry of Education is making efforts to protect and promote the right to education despite monumental challenges.
وتقوم حكومة بنغلاديش، من خلال وزارة التعليم، ببذل الجهود لحماية وتعزيز الحق في التعليم رغم التحديات الهائلةa number of organizations, the United Nations Children ' s Fund(UNICEF) is making an effort to promote a community-based maternal health programme in Afghanistan.
بالاشتراك مع عدد من المنظمات، ببذل جهود لتعزيز برنامج صحي للأمومة على مستوى المجتمعات المحلية في أفغانستانIn spite of a very difficult domestic economic situation, the Government of Ukraine is making every effort to allocate the necessary financial resources which will enable it to continue its contribution of the Ukrainian battalion currently serving with IFOR.
إن حكومة أوكرانيا، بالرغم من حالة اقتصادية محلية صعبة للغاية، تبذل كل جهد من أجل تخصيص الموارد المالية الﻻزمة التي ستمكنها من مواصلة اﻹسهام بكتيبة أوكرانية تخدم حاليا في قوة التنفيذAfter Toronto, JLo is making a round for the most popular television programs and is leaving us looks of all styles, some more sophisticated than others, but all of them daring and faithful to their sexy style.
بعد تورنتو، تقوم JLo بجولة لأكثر البرامج التليفزيونية شعبية وتتركنا نظرات من جميع الأنماط، بعضها أكثر تطوراً من غيرها، ولكن كلها جريئة وفية لأسلوبها المثيرIn this context, my Government is making efforts to maintain an internal and regional balance by developing a policy based on dialogue, consensus and good-neighbourliness, which are indispensable tools for ensuring peace and security in the continent.
في هذا السياق، تبذل حكومة بلدي جهودا لﻻحتفاظ بتوازن داخلي وإقليمي بوضع سياسة قائمة على الحوار، وتوافق اﻵراء وحسن الجوار التي هي أدوات ﻻ غنى عنها لضمان السلم واﻷمن في القارةcapital controls, is making bitcoin look like a viable,
وضوابط رأس المال, تبذل بيتكوين تبدو وكأنها قابلة للحياة,This notwithstanding, the United Nations system in collaboration with the other stakeholders is making continuous efforts to review its policies and guidelines to ensure their relevance to the current approaches to medical facilities, support, diagnosis and treatment.
وبرغم ذلك، تقوم منظومة الأمم المتحدة، بالتعاون مع الجهات المعنية الأخرى، ببذل جهود متواصلة لاستعراض سياساتها ومبادئها التوجيهية لضمان ملاءمتها للنهج الحالية المتبعة إزاء المرافق الطبية وفي إطار المساعدة والتشخيص والعلاجIt is making life.
Mandalore is making.
ماندالور تقدمFucker is making it personal.
This is making me furious.
هذا يجعلني غاضبThis is making me depressed-o.
هذا يجعلني محبطة جداً
