MADE USE in Arabic translation

• استفادت
• استغلوا
• الاستفادة
• جعلت استخدام
• أدلى استخدام
• تستعين
• تستغل
• استغل
• استغلت
• جعل استخدام
• تستفيد

Examples of using Made use in English and their translations into Arabic

Do you know what families in London made use of this?
أي عائلة في(لندن) تقوم بهذا؟?

The heat generated by burning residual waste is normally made use of.
عند إشعال النفايات المتبقية يتمّ عادة إستغلال الحرارة

It is made use of for minimizing excess fat in obese or obese people.
وهي مصنوعة استخدام لخفض الدهون الزائدة في الناس زيادة الوزن او السمنة

Delegations made use of the proposed plan and undertook deliberations of more general character.
واستفادت الوفود من الخطة المقترحة وأجرت مداولات ذات طابع أعم

Some countries made use of the opportunity to include additional parameters in the tables.
واغتنمت بعض البلدان فرصة إدخال معالم إضافية في الجداول

it was the project that made use of the private area 100 acre,
كان المشروع الذي استفادت من المجال الخاص 100 فدان,

Worcestershire sauce made use for fried and stewed meat dishes of English cuisine as a condiment for bacon and eggs, as well as other snacks.
صلصة رسيستيرشاير استفادت لأطباق المقلي واللحم مطهي من المأكولات الإنجليزية باعتبارها بهار للحم الخنزير المقدد والبيض، وكذلك الوجبات الخفيفة الأخرى

It's most efficient when made use of with a diet but if you're exercising also- after that you had best be planned for results!
الأكثر فعالية عندما أدلى استخدام مع اتباع نظام غذائي ولكن إذا أنت كنت تمارس أيضا-ثم كنت قد أفضل إعداد للنتائج!

It's most reliable when made use of with a diet yet if you're working out as well- then you had finest be prepared for results!
هو الأكثر فعالية عندما أدلى استخدام مع اتباع نظام غذائي ولكن إذا أنت كنت تمارس جداً-بعد أن كنت فعلا أفضل أن تكون خططت للنتائج!

Nevertheless, the Ministry made use of databases compiled by the Ministry of the Interior and of information provided by NGOs with regard to violence against women.
ومع ذلك، تستعين الوزارة بقواعد البيانات التي تجمعها وزارة الداخلية وبالمعلومات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة

In 2004 almost 90 per cent of fathers who were entitled to the father ' s quota made use of it.
وفي عام 2004، استفاد من تلك الحصة 90 في المائة تقريبا من الآباء الذين يحق لهم الاستفادة من حصة الآباء

Malaysia, which supported the idea of tackling the problem of drug consumption from the viewpoint of health, made use, inter alia, of substitution therapy through methadone and a needle-exchange programme.
وقال إنّ ماليزيا التي تؤيد معالجة مشكلة استهلاك المخدرات من الزاوية الصحية تستعين، في المقام الأول، بوسائل علاجية بديلة بالميتادون وببرنامج لمبادلة المحاقن

It's most effective when made use of with a diet yet if you're exercising also- then you had actually ideal be prepared for outcomes!
هو الأكثر فعالية عندما أدلى استخدام مع نظام حمية ولكن إذا أنت كنت تمارس جداً-بعد أن كنت أرقى تكون خططت للحصول على النتائج!

In this regard, we are of the view that outer space should be explored, and made use of, only in a spirit of cooperation and not in confrontation.
ونرى في هذا الصدد، أن من الضروري استكشاف الفضاء الخارجي والاستفادة منه بروح تتصف بالتعاون لا التحدي

The wind subsequently died down but Lisle made use of the tides and currents to position his fleet and disrupt the formation of the larger French ships.
تلاشت الرياح لاحقًا لكن ليزلي استغل المد والجزر والتيارات المائية لتموضع أسطوله وتعطيل تجمع السفن الفرنسية

In the past, in almost every part of the world, before the use of purchased fertilizer farmers made use of forest soil fertility in shifting cultivation systems.
وفي الماضي، في جميع أنحاء العالم تقريبا، قبل استخدام الأسمدة المشتراة، استغل المزارعون خصوبة التربة الحرجية في إنشاء نظم زراعة التراحيل

The perpetrator made use of that confidence or belief in killing
أن يستغل مرتكب الجريمة تلك الثقة

OIOS reviewed the roster to determine the extent to which the Department of Peacekeeping Operations made use of it when filling new vacancies.
واستعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية قائمة المرشحين بتحديد مدى استفادة إدارة عمليات حفظ السلام منها في حالة شغور وظائف جديدة

Preventing terrorism required a comprehensive, long-term approach that made use of political, economic, legal
ومضت تقول إن منع الإرهاب يحتاج إلى نهج شامل وطويل الأجل يستفيد بالوسائل السياسية والاقتصادية والقانونية،

However, the discomfort experienced by patients on awakening and the possible consequences of such anaesthesia made use of the substance limited in practice.
غير أنَّ الشعور بالانزعاج الذي يعتري المرضى عند الإفاقة والعواقب المحتملة لهذا المخدِّر الطبي يجعل استخدامه محدوداً عمليًّا