Examples of using Made use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Macintosh designs made use of the 68000, as did a host of other designs in the mid-1980s,
the Yodfat Gallery in Tel Aviv, another work that made use of family photographs was exhibited.
בגלריה יודפת בתל אביב, הופיעה יצירה נוספת העושה שימוש בתצלומי משפחה.When made use of while diet programs,
Their work, including Marie's celebrated doctoral work, made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques.
עבודתם, כולל עבודת הדוקטורט המהוללת של מארי קירי, עשתה שימוש במכשור מדויק שתוכנן ונבנה על ידי פייר קירי ואחיו ז'ק.The aforementioned Forbes study made use of data collected by the Airdna Company,
המחקר של פורבס האמור עשה שימוש בנתונים של Airdna, חברה שעוקבת אחריTheir work, including Marie Curie's celebrated doctoral work, made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques Curie.
עבודתם, כולל עבודת הדוקטורט המהוללת של מארי קירי, עשתה שימוש במכשור מדויק שתוכנן ונבנה על ידי פייר קירי ואחיו ז'אק.Certainly the Royal Air Force never made use of the airport and its control was transferred to the Ministry of Civil Aviation on January 1, 1946.
חיל האוויר המלכותי(RAF) מעולם לא עשה שימוש בשדה, והשליטה בו עברה למשרד התעופה האזרחית בינואר 1946.Their work, including Marie Curie's celebrated doctoral work, made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques Curie.
עבודתם, כולל עבודת הדוקטורט המהוללת של מארי קירי, עשתה שימוש במכשור מדויק שתוכנן ונבנה על ידי פייר קירי ואחיו ז'ק.The annual poll of the company made use of a new system this year and so the results cannot be compared to earlier years.
הסקר השנתי של החברה עשה שימוש השנה בשיטה חדשה לכן אי אפשר להשוות את תוצאותיו לתוצאות של שנים קודמות.Pinhasi admitted that he made use of the apartment, despite the fact that it was built illegally.
הודה פנחסי כי עשה שימוש בדירה למרות שנבנתה בצורה לא חוקית.One such program, named"Tomorrow's Pioneers”(May 2007), made use of the figure of Mickey Mouse(nicknamed farfour 1).
אחת מהתכניות הללו בשם"חלוצי המחר"(מאי 2007), עשתה שימוש בדמותו של מיקי מאוס(המכונה"פרפור" 1).Angrist made use of earnings records from the Social Security Administration;
Angrist עשה שימוש רשום הרווחים מן המוסד לביטוח הלאומי;Gershuni used plates dotted with paint stains, although during this period he made use of glass paint.
עשה גרשוני The software made use of EternalBlue, one of the NSA's break-in tools that that was leaked by the ShadowBrokers group.
Each group received a panel that helped them to think about creative entrepreneurial ideas, which made use of the sun and water as natural resources.
Until now the attitude toward those who made use of the organization's services was,‘We will do our best.'.
אם עד היום פנו אליו המשתמשים בארגון לצורך קבלת שירות, הגישה הייתה של'נעשה כמיטב יכולתנו'.The earliest such device made use of the transition between the B-DNA and Z-DNA forms to respond to a change in buffer conditions by undergoing a twisting motion.
המכשיר הראשון מסוג זה עשה שימוש במעבר בין צורות B-DNA ו-Z-DNA על ידי תנועת פיתול כתגובה לשינוי בתנאי הבופר.With these aims in mind, Van Rooy made use of a white Blinkhaar Afrikaner ram and 80 Rambouillet Merino ewes.
עם מטרות אלה בחשבון שהוא עשה שימוש ב" Blinkhaar האפריקנרית"ראם לבן ו80 רחלות Rambouillet.These made use of sled-drawn magnetometers working on the sea ice and completed the unfinished survey of the northern(Kirkwall Island) search area in 2001,
משלחות אלה עשו שימוש במגנטומטרים נגררי-מזחלות בעבודה על קרח הים והשלימו את הסקר שלא הסתיים באזור החיפושים הצפוני(האי קרקוול)Far-right völkisch parties made use of the myth, and after the Nazis came to power in 1933,
באגדה נעשה שימוש נרחב על ידי מפלגות הימין הקיצוני הפולקי,
