MANAGERIAL in Arabic translation

• اﻹدارية
• اﻻدارية
• الإدارية
• الإدارة
• الإداريين
• التنظيمية
• وإدارية
• المديرين
• إداريا
• إدارية
• الإداري
• إداري
• إدارة
• تنظيمية
• إدارياً
• الادارة
• مدير

Examples of using Managerial in English and their translations into Arabic

Review of various performance indicators had indicated that the three organs of the Tribunal were being run on a sound managerial basis.
وأردف قائلا إن استعراض مختلف المؤشرات بيَّن أن أجهزة المحكمة الثلاثة تدار على أساس سليم إداريا

A small team of United Nations military experts would focus on providing managerial and organizational advice to the relevant officials of the Ministry of Defence of the Central African Republic in charge of the restructuring process.
وسيركز فريق مصغر من خبراء اﻷمم المتحدة العسكريين على تقديم المشورة اﻹدارية والتنظيمية لمسؤولي وزارة الدفاع المعنيين في جمهورية أفريقيا الوسطى المسؤولين عن عملية إعادة التشكيل

The procurement regulations should also provide for managerial tools, structures and procedural safeguards for the use of procurement methods involving interaction with the market, in particular those aimed at avoiding the possibility of abuse and corruption.
وينبغي للوائح الاشتراء أن تنص أيضا على الأدوات الإدارية والهياكل والضمانات الإجرائية من أجل استخدام طرائق الاشتراء التي تنطوي على تفاعل مع السوق، وخصوصا تلك الهادفة إلى تفادي إمكانية التعسف والفساد

The main purpose of these consultations was to identify measures to enforce managerial compliance with existing policies on recruitment/selection and performance appraisal and other policies and processes that promoted the fair and respectful treatment of staff.
وكانت الغرض الرئيسي من هذه المشاورات هو تحديد تدابير لإنفاذ امتثال الإدارة للسياسات القائمة عن التعيين/الاختيار وتقييم الأداء، والسياسات والعمليات الأخرى التي تعزز معاملة الموظفين المنصفة والقائمة على الاحترام

The overall objective is to strengthen the managerial capacity of the Organization, to support an enhanced system of accountability and responsibility and to build a stronger administrative capacity in the Organization in order to enhance the efficiency.
الهدف العام هو تعزيز القدرة اﻻدارية لدى المنظمة، ودعم نظام معزز للمساءلة والمسؤولية وبناء قدرة إدارية أقوى في المنظمة من أجل تعزيز الكفاءة

medium-sized enterprises are confronted with difficult challenges concerning the financing of their development, marketing activities, access to international markets, the introduction of advanced technology and improvements in managerial skills, quality and production.
المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تواجه تحديات شاقة في تمويل احتياجاتها اﻹنمائية وأنشطتها التسويقية، والوصول إلى اﻷسواق الدولية، واﻷخذ باﻷساليب التكنولوجية المتقدمة وتحسين المهارات اﻹدارية والنوعية واﻻنتاج

As a result, developing country economies became more open to foreign direct investment and have adopted measures to stimulate such inflows with a view to promoting the transfer and diffusion of foreign technology, marketing and managerial know-how.
ونتيجة لذلك، أصبحت اقتصادات البلدان النامية أكثر انفتاحاً على اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر واعتمدت تدابير لحفز تدفق هذا اﻻستثمار إليها بغية تعزيز نقل ونشر التكنولوجيا والتسويق والمعرفة الفنية اﻻدارية اﻷجنبية

In addition, small and medium-sized enterprises are confronted with difficult challenges concerning the financing of their development, marketing activities, access to international markets, the introduction of advanced technology and improvements in managerial skills, quality and production.
أضف إلى ذلك أن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تواجه تحديات شاقة في تمويل تنميتها وأنشطتها التسويقية، والوصول إلى اﻷسواق الدولية، وادخال التكنولوجيا المتقدمة وتحسين المهارات اﻹدارية والنوعية واﻻنتاج

The material scope of the report will be based on the six objectives and how far the arrangements adopted pursuant to the synergies decisions, in particular on joint activities, joint managerial functions and joint services, have contributed to achieving them.
يستند النطاق المادي للتقرير إلى الأهداف الستة وإلى مدى ما أسهمت به الترتيبات التي أُقرت عملاً بمقررات التآزر، خاصة بشأن الأنشطة المشتركة، وظائف الإدارة المشتركة والخدمات المشتركة، في تحقيقها

raises questions relating to the effectiveness of such methods for ensuring governance and managerial accountability.
مسائل تتعلق بفعالية هذه الطرق من حيث ضمان التوجيه والمساءلة اﻻدارية

Managerial career.
مسيرته الإدارية

Managerial Economics.
الاقتصاد الإداري

Managerial skills.
المهارات الإدارية

Managerial Information.
المعلومات الإدارية

Managerial Accounting.
المحاسبة الإدارية

Managerial Consultant.
كمستشار الإداري

Managerial finance.
الإدارية المالية

Managerial reports.
التقارير الإدارية

Managerial issues.
المسائل الإدارية

Managerial Economic.
الاقتصاد الإداري