MESSING UP in Arabic translation

• العبث
• لخبطة
• إفساد الأمر
• تفسد
• بالعبث
• يعبثون
• تعبث

Examples of using Messing up in English and their translations into Arabic

Messing up the Peacock. I have been cleaning this place up all day.
أنت تعبث مع الطاووس وأنا أنظف طوال اليوم

That won't happen until you stop messing up the works.
وهذا لَنْ يَحْدثَ حتى تَتوقّفُ عن العبث بأعمالهم

I can add or subtract without messing up the inequality.
يمكنني ان اجمع او اطرح دون ان اصنع فوضى في المتباينة

I don't want to keep messing up.
لا أريد أن أبقى مشتتة

I don't want you messing up the car.
لا أريدك أن توسخ الـسيارة

That was the fifth take.- Me, messing up?
كانت اللقطة الخامسة- أنا المخطئة؟?

Listen, you're not the only one who's been messing up recently.
الاستماع، أنت لست الوحيد الذي ل تم العبث في الآونة الأخيرة

You do know a lot about messing up.
أنت تَعْرفُ الكثير عن الإخفاق

Well, stop messing up.
حسنا توقفا عن العبث

I just wanted to apologize for messing up your celebration.
أردت فقط الاعتذار عن تخريبي لاحتفالك

Radio waves messing up your brain.
موجات المذياع تخّرب دماغك

You know, I thought I had grown out of this… sort of behavior, but I keep messing up.
تعرف، إعتقدت نتجت من هذا… نوع السلوك، لكنّي أستمرّ باللخبطة

Yo, Vince, he's messing up my training.
يا(فينس)، إنّه يشوّش على تدريبي

The challenge is getting a programmer who can adequately translate your performance metrics into an actionable EA without messing up the coding process.
التحدي هو الحصول على المبرمج الذي يمكن أن تترجم بشكل كاف مقاييس الأداء الخاص بك إلى EA للتنفيذ دون العبث بعملية الترميز

Compatibility mode: To solve the issue of the ad insertion messing up your page appearances when using some themes.
وضع التوافق: لحل قضية الإدراج الإعلانية لخبطة مباراة صفحتك عند استخدام بعض المواضيع

one needs to be careful in terms of the cycle schedules to avoid messing up.
Dianabol، يجب على المرء توخي الحذر من حيث جداول الدورات لتجنب العبث

Wall mount installation of BeOne allows only 13mm left out of the wall, to save a lot of space and never messing up your table.
تركيب جدار جبل BeOne يسمح فقط 13mm استبعد من الجدار، لانقاذ الكثير من الفضاء و أبدا لخبطة الجدول الخاص بك

Best of all, you won't have Ucraft's branding messing up the vibe of your site.
أفضل من ذلك كله، لن يكون لديك علامة تجارية لـ Ucraft تفسد مظهر موقعك

An opening features around the tail and up to the chest on the underside to allow your pet to go to the toilet without messing up his lovely pyjamas!
وميزات فتح حول الذيل وحتى الصدر على الجانب السفلي للسماح المفضل لديك للذهاب إلى المرحاض دون لخبطة له منامة جميلة!

yet here you are… messing up my life again.
أنساك ولكن ها أنت تعبث بحياتي مرة أخرى