MESSING UP in Finnish translation

• sotkevat
• sekoilua
• möhli
• pilaamassa
• mokaillut
• mokasi

Examples of using Messing up in English and their translations into Finnish

I can't get it on tape because it keeps messing up.
En saa sitä nauhalle, se menee sekaisin.

since I have been messing up a lot of things lately.
koska olen tyrinyt paljon viime aikoina.

If you stop messing up, we will stop fining you.
Emme sakota teitä, jos ette enää mokaile.

That's when I started messing up at school.
Silloin koulu alkoi mennä huonosti.

You should have thought about that before you started messing up my business.
Olisit ajatellut sitä, ennen kuin aloit sotkea asioitani.

We gotta find this Gwyn Davies without messing up the timeline anymore.
Etsitään se Gwyn Davies ilman että sotkemme aikajanaa enää.

I beat up a wall. For messing up Nash.
Hakkasin seinää, koska sähläsin Nashin tapauksen.

It's hard when you keep messing up, and no one in your family believes in you anymore
On vaikeaa, kun jatkat sekoilua,- eikä kukaan perheestäsi usko

It's hard when you keep messing up… or trusts you. and nobody in your family believes in you anymore…
On vaikeaa, kun jatkat sekoilua,- eikä kukaan perheestäsi usko

It's a bunch of people getting rich off of him messing up on the field. Or maybe more likely.
Tai ehkä joku niistä, jotka rikastuivat, kun hän möhli kentällä.

And nobody in your family believes in you anymore… or trusts you. And, you know, it's hard when you keep messing up.
On vaikeaa, kun jatkat sekoilua,- eikä kukaan perheestäsi usko tai luota sinuun enää.

Or maybe more likely, it's a bunch of people getting rich off of him messing up on the field.
Tai ehkä joku niistä, jotka rikastuivat, kun hän möhli kentällä.

Getting rich off of him messing up on the field. Or maybe more likely, it's a bunch of people.
Tai ehkä joku niistä, jotka rikastuivat, kun hän möhli kentällä.

stepping in blood, messing up your own cases,
astumassa vereen, sotkemassa juttujanne, menettämässä yhteenvetoja

Did." Messing up their lives and messing up someone else's life and causing grief to someone else's family.
Pilaamasta omaansa ja jonkun muun elämää- ja aiheuttaa surua jonkun muun perheelle.

Who I don't even talk to anymore because she had a habit. Of messing up my life!
jolle en edes puhu enää,- koska hänellä oli tapana pilata elämäni!

The voices? about me messing up again, it's not gonna happen, okay? I don't know, but look, if you're worried.
En tiedä, mutta jos pelkäät minun mokaavan taas- Ääniä siis.

never messing up your order or giving you a single reason to be unhappy.
koskaan Messing tilauksesi tai antaa sinulle yksi syy olla onneton.

Anyone who doesn't distinguish those notions is going to mess up the study of happiness, and I belong to a crowd of students of well-being, who have been messing up the study of happiness for a long time in precisely this way.
Kuka tahansa, joka ei erota näitä käsitteitä, sekoittaa onnellisuuden tutkimuksen, ja minä kuulun hyvinvoinnin oppilaitten joukkoon, jotka ovat sekoittaneet onnellisuuden tutkimusta pitkään juuri tällä tavoin.

attracting the senior management team taking part, which also worsened the by having too many instructions created confusion that was nearly messing up the entire operation that was over raided by the factor of time.
houkutteleminen osallistumaan ylimmän johdon joukkoon, mikä myös pahensi liian monien ohjeiden vuoksi, mikä aiheutti sekaannusta, joka oli lähes sekaisin koko tapahtuman loppuun asti ajautunut tekijä.