NOT AFFECT in Arabic translation

• لا تؤثر على
• لا يمس
• لا يتأثر
• لا يخل
• لا يؤثر على
• لا تمس
• لا تؤثر علي
• لا يؤثر علي
• لا تضر
• not affect

Examples of using Not affect in English and their translations into Arabic

We emphasize that international efforts to prevent nuclear proliferation should not affect the rights of States to access and use nuclear technology and materials for peaceful purposes, in accordance with their respective obligations emanating from relevant International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards agreements.
ونحن نشدد على أن الجهود الدولية الرامية إلى منع الانتشار النووي ينبغي ألا تضر بحقوق الدول في الحصول على التكنولوجيا والمواد النووية واستخدامها في الأغراض السلمية، وفقا لالتزامات كل منها بموجب اتفاقات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Mr. Raja Adnan(Malaysia) said that the expression" should not entail a decrease in the resources available" in the second line of paragraph 29 should be replaced with the phrase" should not affect the resources available for technical cooperation". In the third and fourth lines, the expression" should be compatible with the Agency ' s function" should be replaced with the phrase" it
السيد رجا عدنان(ماليزيا): قال إن عبارة should"" not entail a decrease in the resources available في السطر الثاني من الفقرة 29 بعبارة should not affect the resources"" available for technical cooperation؛ وأن يستعاض، في السطرين الثالث والرابع عن عبارة should be compatible"" with the Agency'

Mark Duda replied, explaining the notations,“This is a good reason why we don't typically give out those forms. That's designed for our internal folks to look at. It can create confusion if you don't do what we do for a living… It only affects your value if it's been replaced in the last ten years and then we will call it modern… It will not affect your value otherwise.”.
أجاب العلامة دودا, شرح الرموز,“هذا هو سبب وجيه لماذا لا نعطي عادة من تلك الأشكال. التي تهدف للاهل الداخلي لدينا للنظر في. ويمكن أن تخلق البلبلة إذا كنت لا تفعل ما نقوم به من أجل لقمة العيش… أنه يؤثر فقط قيمة إذا ما كان يحل محله في السنوات العشر الماضية، وبعد ذلك سوف نسميها الحديثة… It will not affect your value otherwise.

Do Not Affect.
لا يتأثر

Doesn't affect you.
لا تؤثر عليك

Doesn't affect me.
هذا لا يؤثر فىّ

Doesn't affect me.
لا تؤثر في

Weekends don't affect rail.
عطلة نهاية الأسبوع لا تؤثر السكك الحديدية

This does not affect efficacy.
وهذا لا يؤثر على فعالية

It wouldn't affect me.
بأن ذلك لن يؤثر علي

This does not affect functionality.
إن ذلك لا يؤثر على القدرات الوظيفية

This does not affect efficacy.
وهذا لا يؤثر على فعاليتها

It didn't affect Teal'c.
إنها لم تؤثر بتيلك

It doesn't affect me.
هذا لا يؤثر بي

It doesn't affect me.
هذا لا يؤثر عليّ

It didn't affect Malone.
إنها لم تؤثر على(مالون

Does not affect mouth odor.
لا تؤثر على رائحة الفم

Repulsors don't affect them.
الأشعاع لايؤثر بهم

Doesn't affect us?
لا يؤثر بنا؟?

Weather doesn't affect rail.
الطقس لا يؤثر على السكك الحديدية