Examples of using Not affect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
in part, of any provision of these Conditions shall not affect the validity of the remaining provisions.
de l'une des stipulations des présentes Conditions Générales n'affectera pas la validité des autres stipulations.Not affect the settlement of any labour dispute
Some heart attacks may not affect the heart's functioning,
part of a clause in the General Terms and Conditions shall not affect the functioning of the other clauses.
d'une partie d'une clause des présentes Conditions Générales n'affectera pas la validité des autres clauses.It won't affect your score to request
Il ne sera pas nuire à votre pointage de demanderbut may not affect older ones.
mais peut ne pas affecter des plus vieux.Moreover, the sanctions imposed within the context of an armed conflict should respect the fundamental principles of humanitarian law and should not affect the civilian population.
En outre, les sanctions imposées dans le contexte d'un conflit armé doivent respecter les principes fondamentaux du droit humanitaire et ne pas affecter la population civile.other land mines must be mapped and not affect corridors used for humanitarian relief.
les autres mines terrestres doivent être reportées sur des cartes et ne pas affecter les couloirs utilisés pour l'assistance humanitaire.The Finnish Group mentions that further distributing of a private e-mail by the recipient may possibly constitute evident abuse and hence not affect novelty.
Le Groupe finlandais mentionne qu'une distribution ultérieure d'un courrier électronique privé par le destinataire peut éventuellement constituer un abus évident et de ce point de vue ne pas affecter la nouveauté.The Swiss Group states that intentionally decoding encrypted information may constitute evident abuse and hence not affect novelty.
Le Groupe suisse indique que le décodage intentionnel d'une information cryptée peut constituer un abus évident et dans ce cas ne pas affecter la nouveauté.its official updates and not affect display legibility.
de ses actualisations officielles, et ne pas affecter la lisibilité de l'écran.This shall not affect written cancel lat ion agreements that may be agreed by mutual consent in a specif ic case.
Ne sera pas affectée une convention d annulation écrite éventuelle conclue d un commun accord dans un cas particulier concret.The referendum outcomes will not affect the disarmament, demobilization
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration ne sera pas affecté par l'issue des référendums,However it will not affect the frequency if you have saved it in a channel.
Cependant la fréquence ne sera pas affectée si vous l'avez sauvegardée dans un canal.Some discoloration may remain but should not affect the humidifier's performance.
Il se peut que la décoloration demeure, mais celle-ci ne nuira pas au fonctionnement de l'humidificateur.but that should not affect the priorities and mandates established by member States.
à condition que cela n'ait pas d'incidence sur les priorités et mandats fixés par les États Membres.If you use the audio cable or turn the headphone off for charging that will not affect the charging time.
Si vous utilisez le câble audio ou mettez le casque hors tension pour la charge le temps de charge ne sera pas affecté.Listening to another source by selecting it with the INPUT selector will not affect the recording.
Si l'on écoute une autre source en la sélectionnant à l'aide du sélecteur INPUT, l'enregistrement ne sera pas affecté.The parameter value setting up in this screen dose not affect charge or discharge process.
Les paramètres programmés but won't affect your data.
mais vos données ne seront pas affectées.
