Examples of using On the implementation of that resolution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In its resolution 46/6, entitled" Provisions regarding travellers under medical treatment with drugs containing narcotic drugs and psychotropic substances under international control", the Commission requested the Executive Director to report to it at its forty-seventh session on the implementation of that resolution.
وفي قرارها 46/6 المعنون" أحكام بشأن المسافرين الخاضعين لعلاج طبي بعقاقير تحتوي على مواد مخدرة ومؤثرات عقلية خاضعة للمراقبة الدولية"، طلبت اللجنة إلى المدير التنفيذي أن يقدّم إليها، في دورتها السابعة والأربعين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرارis mandated by the Security Council to report to the Council, for its examination, on the implementation of that resolution concerning the nonproliferation of weapons of mass destruction.
ولاية تقديم تقارير إلى المجلس بشأن تنفيذ ذلك القرار المتعلق بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل لينظر فيهاIn its resolution 2000/47, the Commission requested the United Nations High Commissioner for Human Rights, in her report to the Commission at its fiftyseventh session, to reflect progress on the implementation of that resolution.
طلبت اللجنة، (b) To continue making concrete proposals, including for the provision of additional core Professional staff, to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of that resolution.
(ب) أن يواصل تقديم مقترحات محددة تشمل توفير مزيد من الموظفين الفنيين الأساسيين لتعزيز برامج المعهد وأنشطته، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرارIn its resolution 2003/59 of 24 July 2003, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session, through the Council, a report on the implementation of that resolution.
طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2003/59 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003 إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، In that regard, the Committee recommended that the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) organize a subregional workshop on the implementation of that resolution in Central Africa for the benefit of member States of the Standing Advisory Committee.
وفي In resolution 49/187, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-first session a comprehensive report on the implementation of that resolution for consideration under the item entitled" Human rights questions".
وطلبت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/١٨٧ إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في الدورة الحادية والخمسين تقريرا شامﻻ عن تنفيذ هذا القرار من أجل النظر فيه في إطار البند المعنون" مسائل حقوق اﻹنسانin which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-eighth session a report on the implementation of that resolution.
يقدِّم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرارأُعدّ General Assembly resolution 52/82, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of that resolution to it at its fifty-fourth session through the Commission for Social Development.
فيه الجمعية إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إليها عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الرابعة والخمسين وقال إن التقرير قُدِّم تلبية لطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام، في الفقرة 8 من قرارها 56/279، أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الثامنة والخمسين عن تنفيذ القرارIn the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare, in close consultation with the countries with economies in transition, a report on the implementation of that resolution and to submit it to the Assembly for consideration at its sixty-third session.
وفي Members may recall that last year the General Assembly adopted resolution 47/121, on the situation in Bosnia and Herzegovina; among other things, it requested the Secretary-General to report to the General Assembly by 18 January 1993 on the implementation of that resolution.
قد يتذكر اﻷعضاء أن الجمعية العامة اعتمدت في العام الماضي in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-ninth session a report on the implementation of that resolution.
يقدِّم إليها في دورتها التاسعة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرارIn paragraph 4 of its resolution 13/9, the Council reiterated this call and, in paragraph 17, decided to follow up on the implementation of that resolution at its fifteenth session.
وأكد المجلس من جديد هذه الدعوة في الفقرة 4 من قراره 13/9؛ وفي الفقرة 17، قرر متابعة تنفيذ ذلك القرار في دورته الخامسة عشرةويقدم هذا التقرير عملا بالدعوة الموجهة إلى الأمين العام في الفقرة 4 من In its resolution 17/1, the Council extended the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children for a period of three years and requested her to report annually to the Council on the implementation of that resolution.
مدد المجلس، في قـراره 17/1، ولايـة المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال لفترة ثلاث سنوات، وطلب إليها أن تقدم تقريراً سنوياً إلى المجلس بشأن تنفيذ هذا القراريُقدَّم هذا التقرير وفقاً للفقرة 6 من قرار مجلس حقوق الإنسان 19/18، الذي طلب فيه المجلس إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى المجلس، في دورته العشرين، تقريراً مرحلياً بشأن تنفيذ ذلك القراروطلبت اللجنة من المقرر الخاص أن يقدم إليها سنوياً، ابتداء من دورتها الخامسة والخمسين، تقريراً تحليلياً بشأن تنفيذ هذا القرار، مع إيﻻء اهتمام خاص لما يليIn its resolution 2003/68, the Commission requested the High Commissioner for Human Rights to submit a report on the implementation of that resolution to the General Assembly at its fifty-eighth session and to the Commission at its sixtieth session.
طلبت اللجنة إلى المفوض السامي لحقوق الإنسان، في قرارها 2003/68، أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وإلى اللجنة في دورتها الستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار
