Examples of using Precept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
That fundamental precept is one of the bases of the Constitutional order of Uzbekistan.
This fundamental precept is one of the pillars of Uzbekistan ' s constitutional order.
ذلك المبدأ الأساسي هو أحد قواعد النظام الدستوري بأوزبكستانRemember that one simple precept and your time with me will not have been ill-spent.
It is also provided that private documents obtained by violating this precept shall have no legal validity.
وتنص هذه المادة أيضاً على أن الوثائق الخاصة التي يتم الحصول عليها من خﻻل إنتهاك هذا المبدأ ﻻ تكون لها أية شرعية قانونيةDo you or do you not hold that the precept that"All men are created equal" is meant literally?
هل تؤيد أو لا تؤيد المبدأ أن"كل الناس خلقوا متساوين" بمعناه الحرفي؟?The code of conduct advocated by Moses was"an eye for an eye", but Jesus set this precept aside.
قانون السلوك الذي ينادي به موسى كان"العين بالعين"، ولكن يسوع نحى هذا المبدأ جانباlive on the proceeding word of God, and build precept upon precept. .
(1) The Financial Intelligence Unit may, on the basis of a precept, seize property to ensure its preservation if.
(1) يجوز لوحدة الاستخبارات المالية أن تقوم، بناء على أمر صادر، بالحجز Transparency lay at the very foundation of what the United Nations and other authoritative entities had been promulgating as the precept of good governance.
الشفافية هي في صميم ما كانت تصدره الأمم المتحدة وغيرها من الكيانات ذات السلطة المرجعية، مثل مبدأ الإدارة الرشيدةThe report recalls the new mission statement of the Department, which is its guiding precept, as well as its revised operating model.
ويذكِّر هذا التقرير بطبيعة المهمة المسندة إلى الإدارة، والتي تمثل المفهوم الذي تسير على هدي منه، بالإضافة إلى نموذجها التشغيلي المنقّحThe unfailing power of this effective measure of public interest stems from the fact that it is a divine precept, a mandate received from God Himself.
قوة لا يفتر من هذا الإجراء الفعال للمصلحة العامة تنبع من حقيقة أنه هو المبدأ الإلهي, تفويض وردت من الله نفسهThis precept frames the State ' s obligation to harmonize all its legislation with the express recognition of equality as an implicit human right.
وهذا المفهوم يضم التزام الدولة بتنسيق كل تشريعاتها مع الاعتراف الصريح بالمساواة باعتبارها حقاً إنسانياً ضمنياًTherefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little,
Working precept of Led contact monitor.
مبدأ العمل من شاشة LED للإتصال بهFollow the precept indicating.
اتبع مبدأ تشيرHowever, there are exceptions to this rule and constitutional precept, but solely where they benefit the worker.
ولكن توجد استثناءات من هذه القاعدة وهذا المفهوم الدستوري ولكن هذه الاستثناءات تنصب فقط على مصلحة العاملCan it be that such a precept continues to inform perceptions as to what is truly acceptable in relation to the composition of the Security Council
هل السبب أن هذا المفهوم المسبق ﻻ يزال يغذي المفاهيم الجارية فيما يتعلق بما هو مقبول حقا في موضوعIts main precept, however, is that the safe use of nuclear as well as other forms of energy remains essentially the national responsibility of the respective States.
ولكن القاعدة اﻷساسية التي تقوم عليها اﻻتفاقية، تكمن في أن اﻻستخدام اﻵمن للطاقــة النووية شأنها شأن أشكال الطاقة اﻷخرى هو في اﻷساس مسؤولية كل دولة على المستــوى الوطنيThis precept differs from the Divorce Law,
ويختلف هذا المفهوم عن قانون الطلاق، الذي ينص في المادة 17 علىIt might also be seen as incompatible with the precept of the Charter that the Organization should only retain staff meeting the highest standards of competence and integrity.
ويمكن القول أيضا أن ذلك لا يتماشى مع مبدأ الميثاق الذي ينص على ألا تحتفظ المنظمة سوى بالموظفين الذين يستوفون أعلى مستويات الكفاءة والنزاهة
