PRECEPT in Serbian translation

• pravilo
• заповест
• zapovesti
• zapovest
• наредбу
• propis

Examples of using Precept in English and their translations into Serbian

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves
Jer kad Mojsije izgovori sve zapovesti po zakonu svom narodu, onda uze krvi jarčije

Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept; line on line,
I biće im reč Gospodnja, zapovest po zapovest, zapovest po zapovest, pravilo po pravilo,

systematic violations of human rights that offend every precept of our common humanity?”.
систематска кршења људских права која вређају сва начела наше заједничке човечности?“.

systematic violations of human rights that affect every precept of our common humanity?
систематска кршења људских права која вређају сва начела наше заједничке човечности?“?

a Srebrenica--to gross and systematic violations of human rights that affect every precept of our common humanity?".
неприхватљив насртај на суверенитет, како би онда требало да одговоримо на једну Руанду, на једну Сребреницу, на груба и систематска кршења људских права која вређају сва начела наше заједничке човечности?“.

systematic violation of human rights that offend every precept of our common humanity?”.
систематска кршења људских права која вређају сва начела наше заједничке човечности?“.

systematic violation of human rights that offend every precept of our common humanity?”.
систематска кршења људских права која вређају сва начела наше заједничке човечности?“.

The best way for anyone who was molested as a child to heal is to take this precept and undertake to protect children
Najbolji način za svakoga ko je bio zlostavljan kao dete da se izleči je da sledi ovo pravilo i zavetuje se da će štititi decu

is a precept or general rule found out by reason by which a man is forbidden to do that which is destructive of his life
jeste izvestan propis ili izvesno opšte pravilo do koga se razumom došlo, a po kome je zabranjeno čoveku da čini ono čime se uništava život

The best way for anyone who was molested as a child to heal is to take this precept and undertake to pr otect ch ildren
Najbolji način za svakoga ko je bio zlostavljan kao dete da se izleči je da sledi ovo pravilo i zavetuje se da će štititi decu

is a precept, or general rule, found out by reason,
jeste izvestan propis ili izvesno opšte pravilo do koga se razumom došlo,

Keep these three precepts and you will be saved.'.
Sačuvaj ove tri zapovesti i spašćeš se“.

Psalm 119:93 I will never forget thy precepts; for by them thou hast given me life.
Psa 119: 93 Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.

In Buddhism, precepts, concentration, and insight always go together.
U budizmu, pravila, koncentracija i uvid uvek idu zajedno.

Five basic precepts govern the life of the monk.
Pet osnovnih zapovesti regulišu život monaha.

Practicing the precepts brings about concentration,
Praktikovanje pravila podstiče koncentraciju,

I will never forget Your precepts, for by them You have given me life.”.
Zapovesti Tvojih neću zaboraviti doveka, jer po njima Ti me oživljavaš.”.

The Precepts should be practiced with great care
Pravila morala treba vrlo pažljivo slediti

That you may remember and do all My precepts, and be saints before your God.
Nego da pamtite i tvorite sve zapovesti moje, i budete sveti Bogu svom.

Some people formally receive just one or two precepts.
Neki ljudi formalno preuzimaju na sebe poštovanje samo jednog ili dva pravila.