PRECEPT in Hungarian translation

• szabályt
• az előírást
• parancsa
• az elv
• tanítás
• a parancsolat
• törvényét
• szabály
• szabályát
• szabálya
• az elvet

Examples of using Precept in English and their translations into Hungarian

This includes Precept 2,“Be Temperate,” which provides guidance to not take harmful drugs or drink alcohol in excess.
Ez magában foglalja a 2. szabályt is:„Légy mértékletes!”, amely útmutatást ad arra, hogy az ember ne fogyasszon ártalmas drogokat és túl sok alkoholt.

The Sabbath precept, which in the first Covenant prepares for the Sunday of the new
A szombat parancsa tehát, mely az első szövetségben előkészíti az új

If men were entirely good this precept would not hold,
Ha az emberek jók lennének, ez az elv kárt okozna;

They also demonstrated Precept 17,“Be Competent,” through the quality of their music and dance.
A 17. szabályt:„Légy kompetens!” is demonstrálták az általuk bemutatott zene és tánc minősége által.

The precept of the Church specifies the law of the Lord more precisely:" On Sundays
Az Egyház parancsa meghatározza és pontosabbá teszi az úr törvényét:"Vasárnap és más kötelező ünnepeken

God thus varies that sole precept of charity to satisfy our curiosity, which seeks for variety, by that variety which still leads us to the one thing needful.
Isten tehát különböző formákban fogalmazza meg a szeretet egyetlen törvényét, hogy ily módon a változatosságot kereső kíváncsiságunkat ezzel a változatossággal elégítse ki, amely szüntelenül a felé vezet bennünket, ami egyedül szükséges számunkra.

When you break a precept, just pick yourself up,
Ha megszegsz egy szabályt, szedd össze magad,

The precept to eliminate fat in 2
Az elv, hogy megszüntesse a zsír 2

so what proceeds from a virtue cannot fall under a precept of the law.
ami az erényből származik, nem eshet a törvény parancsa alá.

The way to happiness is made much brighter by applying the precept,“Try to treat others as you would want them to treat you.”.
A boldogsághoz vezető utat sokkal derűsebbé teszi, ha alkalmazzuk a szabályt:„Próbálj úgy bánni másokkal, ahogy te szeretnéd, hogy ők bánjanak veled!”.

therefore was the precept of dough given to her.
aki a föld kovásza volt, ezért kapta a kovász törvényét.

Then there is Precept 7,“Seek to Live with the Truth,” including such statements as,“Harmful lies are the product of fear,
Aztán ott van a 7. szabály:„Törekedj az igazsággal élni!”, amely többek között olyan kijelentéseket tartalmaz, mint:„Az ártalmas hazugságok a félelem, a rosszindulat

Hence that precept widespread in the school of the modernists that the new apologetics should resolve controversies over religion by historical and psychological investigations.
Ez magyarázza azt a modernista iskolákban elterjedt szabályt, hogy az új apologetikának külön kell választania a vallási vitákat a történelmi és a pszichológiai vizsgálatoktól….

To demonstrate precept 12,“Safeguard and Improve Your Environment,” the team took up shovels,
A 12. szabály,„Óvd és tedd jobbá a környezeted!” bemutatására a csapat lapátokat,

Residents of Inanda Township near Durban in KwaZulu-Natal Province are living precept 12 of The Way to Happiness, Safeguard and Improve Your Environment!
A Durban közelében lévő Inanda township lakosai KwaZulu-Natal tartományban beépítik életükbe Az út a boldogsághoz 12. szabályát: Óvd és tedd jobbá a környezeted!

SABC 1 played each precept across South Africa and to other African nations.
TWTH társadalmi célú hirdetéseket, az SABC 1 pedig minden szabályt lejátszott szerte Dél-Afrikában és más afrikai országok számára is.

The precept of non-violence is a reminder for us to always try to avoid harming other living beings' lives as much as we possibly can;
Az erőszakmentesség szabálya egy emlékeztető a számunkra, hogy amennyire csak tudjuk, próbáljuk meg mindig elkerülni azt, hogy kárt teszünk más élőlények életében.

those who brought one up.”- Precept 5.
akik felneveltek minket.”- 5. szabály.

I have believed that in the study of those statements that we should recognize that every precept of God is given in mercy, and in consideration of the circumstances.
Hiszem, hogy az ilyen kijelentések tanulmányozásakor azt kell felismernünk, hogy Isten minden szabályt irgalomból és a körülmények figyelembevételével ad.{3SM 221.4}.

Thus the precept of non-violence is actually meant to remind us to keep a very compassionate, loving heart.
Az erőszakmentesség szabálya tehát tulajdonképpen emlékeztet minket arra, hogy szívünk mindig nagyon együttérző és szerető legyen.