PRECEPT in Polish translation

• przykazanie
• zasada
• nakaz
• precept
• przykazania
• zasady
• przepis
• regułka

Examples of using Precept in English and their translations into Polish

To deepen this precept, Jesus declared again that He would be oppressed by leaders,
Aby pogłębić tę przykazanie, Jezus powiedział jeszcze, że On będzie uciskany przez przywódców, opuszczony przez ludzi,

The precept of non-violence is a reminder for us to always try to avoid harming other living beings' lives as much as we possibly can;
Zasada niestosowania przemocy przypomina nam o tym, abyśmy zawsze starali się unikać krzywdzenia innych istot żyjących na tyle, na ile jest to możliwe;

Hence, if Jesus put away sin only by precept and example, he did no more than others.
Stąd więc, jeśli Pan Jezus zgładził grzech tylko przez nakaz i przykład, On nie uczynił niczego więcej od innych ludzi.

Precept plan like this will make you eat healthy food to help your stomach to digest normally
Przykazanie Plan ten sposób będzie można jeść zdrową żywność, aby pomóc żołądek do trawienia normalnie

They are following church rules and traditions, by-laws, and practices according to the precept and commandments of men.
Oni są kolejne kościół przepisy i tradycje,przy- Ławsk, i zwyczaje handlowe zgodnie z ten przepis i przykazania od mężczyźni.

Because of the hardness of your heart he wrote you that precept.
Dla zatwardzenia serca waszego napisał wam to przykazanie.

introduction to our program, twenty-one public service announcements(one for each precept) and a preview of The Way to Happiness film.
dwadzieścia jeden w publicznej(po jednym dla każdego przykazania) and a preview of The Way to Happiness film.

For the hardness of your heart, he wrote you this precept.
Dla zatwardzenia serca waszego napisał wam to przykazanie.

For us, this leads to the precept of the unconditional protection of human dignity
Dla nas, prowadzi to do zasady bezwarunkowej ochrony godności ludzkiej

said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Przez wzgląd na zatwardziałość serc waszych napisał wam to przykazanie.

in all history than living up to this precept.
nie ma nic bardziej heroicznego, jak stosowanie się do tej zasady.

According to Calvin it is necessary for adults as a precept but not as a means.
Według Calvin jest to niezbędne dla dorosłych jako przykazanie, ale nie jako środek.

For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Dla zatwardzenia serca waszego napisał wam to przykazanie.

in precisely the same manner as to inculcate religious precept.
w dokładnie taki sam sposób, aby zaszczepić religijne przykazanie.

That live and die by the precept of absolute candor.
Która żyje i umiera zgodnie z zasadą absolutnej szczerości.

It should be expected that Polish parliamentarians will remember this indication of Blessed John Paul II more than the precept of Marek Zając.
Należy oczekiwać, że parlamentarzyści polscy będą o tym wskazaniu bł. Jana Pawła II pamiętać bardziej aniżeli o przykazaniu Marka Zająca.

The precept imposes on us only what is really necessary as a means of salvation.
W przykazanie nakłada na nas tylko to, co jest naprawdę konieczne, jako środek zbawienia.

All the Levites, that Moses and Aaron numbered according to the precept of the Lord, by their families,
A tak wszystkich policzonych Lewitów od Mojżesza i Aarona, na rozkazanie Pańskie, według domów ich,

The Master by precept and example taught the value of worshiping the Creator in the midst of the natural surroundings of creation.
Przez zalecenia i przykłady, Mistrz nauczał wartości czczenia Stwórcy pośród naturalnego otoczenia przezeń stworzonego.

All the Levites, whom Moses and Aaron numbered by their families according to the precept of the Lord, of the male gender,
A tak wszystkich policzonych Lewitów od Mojżesza i Aarona, na rozkazanie Paóskie, według domów ich,