PRECEPT in Swedish translation

Examples of using Precept in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Precept number 9 from The Way to Happiness:

Levnadsregel nummer 9 från Vägen till lycka:

Precept number 15 from The Way to Happiness:

Levnadsregel nummer 15 från Vägen till lycka:

I told my congregation,'Take one precept.

sade till min församling:'Ta en levnadsregel.

This precept has usually been followed.

Dessa föreskrifter har i allmänhet följts.

You are to teach by example as well as precept.”2.

Ni måste undervisa genom såväl föredöme som föreskrifter.”2.

Porting some commonly believed precept or for removing certain.

Portning några vanliga trott föreskrift eller för att ta bort vissa.

The precept that ITU adheres to is the National Agency quality evaluations.

Det rättesnöre som LTU håller sig till är Högskoleverkets kvalitetsutvärderingar.

It's like that last precept Mr. Browne gave us. Especially, me.

Det är som det sista rättesnöret som mr Browne gav oss. Särskilt inte mig.

I undertake the precept of abstaining from taking anything not freely given.

Jag åtar mig träningsprincipen i att avstå från att ta det som inte givits.

I undertake the precept of abstaining from false speech.

Jag åtar mig träningsprincipen i att avstå från falskt tal.

I undertake the precept of abstaining from taking intoxicants which lead to carelessness.

Jag åtar mig träningsprincipen i att avstå från att inta medel som fördunklar sinnet.

Example is better than precept.

Exempel är bättre än förmaningar.

This precept could easily falloff during the busy work day,

Detta bud kan lätt bortfall under hektisk arbetsdag,

Mr. Brown's precept,"choose kind",

Browns bud"och välj typ",

In accord with a precept in the moral code they subscribe to,

I enlighet med en levnadsregel i den moralkodex de följer,

Line upon line and precept upon precept, gradually and almost imperceptibly, our motives,

Rad på rad och bud på bud, gradvis och nästan omärkligt inrättar sig våra motiv,

The Master by precept and example taught the value of worshiping the Creatorˆ in the midst of the natural surroundings of creation.

Med föreskrift och exempel visade Mästaren värdet av att dyrka Skaparen mitt ibland skapelsens naturliga omgivningar.

Secondly, the EU also needs certain exceptions from the precept of concerted action,

För det andra: EU kommer dock att behöva vissa undantag från regeln om ett enhetligt framåtskridande,

We have seen Kant assert the non-morality of Divine precept and of the objective fitness of things,

Vi har sett Kant hävda icke-moral av gudomliga bud och till målet lämplighet saker,

The precept imposes on us only what is really necessary as a means of salvation.

The föreskrift ålägger oss bara vad som verkligen är nödvändigt som ett medel för frälsning.