Examples of using Precept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.
כי צו לצו צו לצו קו לקו קו לקו זעיר שם זעיר שם׃.Then there is Precept 7,“Seek to Live with the Truth,” including such statements as,“Harmful lies are the product of fear,
ואז יש את כלל 7,"שאף לחיות עם האמת", שכולל הצהרות כגון"שקרים מזיקים הם התוצר של פחד,In the past, once someone violated the precept on that, he would be thrown out of the temple, and his cultivation would be utterly finished.
The twenty-first secondary precept even argues against repaying anger with anger and taking revenge.
The ninth major precept urges us to refrain from being angry or quarrelsome and encourages us to be kind and compassionate.
הכלל הראשי התשיעי דוחק בנו להימנע מלהיות כעסניים ווכחניים ומעודד אותנו להיות טובי לב ומלאי חמלה.As the second major precept“Refrain from taking what is not given” tries to explain at length,
כפי שהכלל הראשי השני"הימנע מלקחת את מה שלא ניתן" מנסה להסביר באריכות,Not only would precept and example induce neighbouring states to follow,
I'm afraid I don't always obey that precept," said the bookseller as he poured the coffee.
חוששני שלא תמיד אני מציית להוראה הזאת," אמר מוכר הספרים ומזג את הקפה.The result is that Aaron heard that precept from the mouth of Moses four times,
In every precept we perform, in every detail,
בכל מצווה שאנחנו עושים,I undertake the precept to refrain from taking the life of living beings.
it was for the hardness of your heart that he wrote you this precept.
זה בגלל הקשיות של הלב שלך הוא כתב לך מצווה זו.At the opening ceremony, the Mayor read each precept to the more than 150 attendees.
בטקס הפתיחה, ראש העיר הקריא כל אחד מהכללים לקהל של יותר מ-150 משתתפים.as its critics refer to it"false equivalence"- has long been a key precept of journalism.
to a Srebrenica- to gross and systematic violations of human rights that offend every precept of our common humanity?” he asked.
Just imagine how the world would be transformed if everybody observed one precept: not to kill.
רק תארו לעצמכם איך היה העולם משתנה אילו קיימו כולם כלל מוסר אחד: לא להרוג.Gentlemen, what I am about to say… will shake the very foundation… of every medical precept you hold dear.
רבותיי, מה שאני עומד לומר… יהיה לנער את הבסיס מאוד… של כל מצווה רפואית אתה מחזיק יקירתי.the gateway of faith, and on this precept the whole world is established.
ועל מצוה זו מתקיים כל העולם.A new constitution, enacted in 2009, repeatedly affirms the precept of equality of the sexes.
חוקה חדשה שנכנסה לתוקפה ב- 2009 מאשררת את עקרונות השוויון לכל המינים.always under the precept of seeking to achieve comfortable shoes
תמיד תחת איפוק של המבקשים להשיג נעלי נוחות,
