PRELIMINARY EVALUATION in Arabic translation

• تقييم أولي
• التقييم اﻷولي
• تقييم مبدئي
• التقييم الأولي
• تقييما أوليا
• تقييماً أولياً
• التقييم التمهيدي
• بتقييم تمهيدي

Examples of using Preliminary evaluation in English and their translations into Arabic

The preliminary evaluation of the regional initiatives seems to be positive, and ICAO is viewing them with optimism as tools to achieve further liberalization of the sector.
والتقييم الأولي لهذه الخطط الإقليمية يبدو إيجابياً وتنظر منظمة الطيران المدني الدولية إليها بتفاؤل بوصفها أدوات لتحقيق التحرير المتزايد للقطاع

The secretariat of the conference shall be responsible for the receipt and preliminary evaluation of requests from non-governmental organizations for accreditation to the conference and its preparatory process.
تكون أمانة المؤتمر مسؤولة عن تلقي الطلبات من المنظمات غير الحكومية وإجراء تقييم أولي لتلك الطلبات من أجل اعتماد تلك المنظمات لدى المؤتمر وعمليته التحضيرية

Pre-survey for environmental impact assessment(preliminary evaluation) and landscape conservation support plan more.
نظرة عامة أولية لتقييم التأثير البيئي(تقييم تمهيدي) وخطة دعم للحفاظ على المظهر الجمالي المزيد

Preliminary evaluation of environmental impact assessment, landscape conservation support plan, planning of external compensation measures and visualisation more.
تقييم تمهيدي للتأثير البيئي، خطة دعم للحفاظ على المظهر الجمالي، تخطيط للقياسات التعويضية الخارجية والشكل التصوري المزيد

After preliminary evaluation, used mobile phones which are destined for reuse should be packaged in such a way as to protect their integrity.
ويجب بعد إجراء التقييم المبدئي تغليف الهواتف النقالة المستعلمة الموجهة لإعادة الاستخدام بطريقة تحمي سلامتها

Preliminary evaluation of candidates through the review of personal history profiles, performance records, etc., by programme managers against the approved evaluation criteria.
إجراء تقييم أولي للمرشحين من خلال استعراض بيانات السيرة الذاتية وسجلات الأداء وغيرها، من قبل مديري البرامج وذلك استنادا إلى معايير التقييم المعتمدة

The Commission expressed its appreciation to the Subcommittee for the expeditious preliminary evaluation of annual reports, which facilitated the consideration of the reports by the Commission.
وأعربت اللجنة عن تقديرها للجنة الفرعية للتقييم الأولي العاجل للتقارير السنوية الذي سهّل على اللجنة النظر في التقارير

Deadline for submission of questions and requests for clarification on the Licensing Round, including any preliminary evaluation requests concerning pre-qualification Two(2) weeks before.
الموعد النهائي لتقديم الأسئلة وطلبات الاستيضاح المتعلّقة بدورة التراخيص، المتضمّنة أيّ طلبات تقويم أوّلي متعلّقة بالتأهيل المسبق أسبوعان قبل تاريخ انقضاء مهلة تقديم الطلبات

At the 4th meeting, on 14 November, the representative of the Executive Secretary shared with the SBI a preliminary evaluation of the resource implications of conclusions adopted.
في الجلسة الرابعة المعقودة يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر، أطلع ممثل الأمين التنفيذ الهيئة الفرعية للتنفيذ على تقييم أولي لآثار الاستنتاجات المعتمدة على الموارد

Prioritize and select the region and subregion to be surveyed in Phase 2 based on the preliminary evaluation conducted in steps 4 and 5 above.
تحديد اﻷولويات واختيار المناطق اﻻقليمية ودون اﻹقليمية التي سيجري استقصاؤها في المرحلة ٢ استناداً إلى التقييم اﻷولي الذي جرى القيام به في الخطوتين ٤ و٥ أعﻻه

At the 5th meeting, on 18 May, the Executive Secretary shared with the SBI a preliminary evaluation of the resource implications of conclusions adopted.
في الجلسة الخامسة المعقودة في 18 أيار/مايو، أطلع الأمين التنفيذي الهيئة الفرعية للتنفيذ على تقييم أولي لآثار الاستنتاجات المعتمدة على الموارد

And lychee contains oligonol, a short-chain polyphenol under preliminary evaluation for its potential biological properties.
ويتضمن الليتشى oligonol، البوليفينول سلسلة قصيرة تحت التقييم الأولى لخصائصه البيولوجية المحتملة

It decided that the secretariat of the International Conference on Population and Development would be responsible for the receipt and preliminary evaluation of requests from non-governmental organizations for accreditation.
وقرر أن تكون أمانة المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية مسؤولة عن تلقي طلبات اﻻعتماد من المنظمات غير الحكومية وإجراء تقييم أولي لتلك الطلبات

At the 5th meeting, on 11 December, the representative of the Executive Secretary shared with the SBI a preliminary evaluation of the resource implications of conclusions adopted.
في الجلسة الخامسة المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر،، أطلع ممثل الأمين التنفيذي الهيئة الفرعية للتنفيذ على تقييم أولي لآثار الاستنتاجات المعتمدة على الموارد

While unofficial transcripts may be submitted for the admissions committee to begin a preliminary evaluation of an application, official transcripts will be required to provide an official offer of admission.
على الرغم من أنه قد يتم تقديم نصوص غير رسمية إلى لجنة القبول لبدء تقييم أولي لأحد الطلبات، إلا أنه يتعين على المحاضر الرسمية تقديم عرض رسمي للقبول

may include some ability to perform preliminary evaluation to determine whether the mobile phone is potentially reusable.
تشمل بعض قدرات إجراء تقييم مبدئي لتحديد ما إذا كان من الممكن إعادة استخدام الهاتف النقال

Market consideration- a preliminary evaluation.
نظر السوق- تقييم أولي

The paper-smart concept: a preliminary evaluation.
مفهوم الاقتصاد في استخدام الورق: تقييم أولي

Preliminary evaluation of the optional reporting procedure/simplified reporting procedure.
جيم- التقييم الأولي للإجراء الاختياري المتعلق بالإبلاغ/إجراء الإبلاغ المبسط

Preliminary evaluation of the optional reporting procedure 36- 38 7.
جيم- التقييم الأولي للإجراء الاختياري المتعلق بالإبلاغ 36-38 9