Examples of using Objective evaluation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The management evaluation process plays a very important role in the formal system of administration of justice in resolving disputes by conducting an objective evaluation of contested administrative decisions to assess whether the decision was made in accordance with rules and regulations.
تؤدي عملية The objective evaluation of the results of programme and budget performance was very important; for that reason, the statement of expected accomplishments should be specific and, if possible, include numerical indicators to permit a quantitative evaluation. .
وقال إن التقييم الموضوعي لنتائج البرنامج وأداء الميزانية أمر بالغ الأهمية؛ ولهذا السبب، ينبغي لبيان الإنجازات المتوقعة أن يكون محددا، وأن يشمل، متى تسنى ذلك، مؤشرات رقمية تسمح بتقييم كميWhile the student's assessment of the teacher differs from one student to another because of the self-involvement of the evaluator, internal evaluation is a 100% objective evaluation because it is merely an electronic monitoring of specific practices.
وفي حين أن Furthermore, we think that the reform of the United Nations reporting system needs to be accelerated; this would significantly facilitate access to and objective evaluation of information on the current human rights situation in the various Member States.
وعلاوة على ذلك، فإننا نرى أن الحاجة تمس إلى تعجيل إصلاح نظام الأمم المتحدة لتقديم التقارير؛ وهذا من شأنه أن ييسر إلى حد بعيد الحصول على المعلومات عن الحالة الراهنة لحقوق الإنسان في مختلف الدول الأعضاء وييسر التقييم الموضوعي لتلك المعلوماتthe beneficiaries and the secretariat) have to reach a consensus on what kinds of benchmarks and indicators suit the nature of the project and will lead to an objective evaluation.
التوصل إلى توافق آراء حول نوع المقاييس والمؤشرات التي تناسب طبيعة المشروع وتؤدي إلى التقييم الموضوعيThe Committee considers that systems for collecting statistics should be improved on the basis of more appropriate indicators, with a view to the objective evaluation of problems and the progress made in the implementation of the provisions of the Covenant.
وترى اللجنة أنه ينبغي تحسين نظم جمع اﻹحصاءات استنادا إلى مؤشرات أنسب، للتمكن من التقييم الموضوعي للمشاكل وللتقدم المحرز في تنفيذ أحكام العهدYou will find in our company as many options as possible to own your property in Turkey with the best quality and prices with endless services, also we have added an detailed objective evaluation for all features in each property.
ستجد في شركتنا أكبر عدد ممكن من الخيارات لامتلاك عقارك في تركيا بأفضل جودة وأسعار مع خدمات لا نهاية لها، كما أضفنا تقييمًا موضوعيًا مفصلاً لجميع الميزات في كل عقارIt contended that previous experience and an objective evaluation of the practice of the Organization revealed the importance of according the General Assembly a prominent role in questions relating to the maintenance of international peace and security since it was more democratic, representative and universal.
وهو يؤكد أن التجربة السابقة وإجراء تقييم موضوعي لممارسات المنظمة أظهرا أهمية إعطاء الجمعية العامة دورا بارزا في المسائل ذات الصلة بصون السلم والأمن الدوليين، لأنها أكثر ديمقراطية وتمثيلا وعالميةFair and objective evaluation and selection of service-providers is not only ethical business-wise, but ensures that we partner with the very best to
ولا نتعمد فقط سياسة عادلة وموضوعية لتقييم واختيار مزودي الخدمات من باب الاحترام لأخلاقيات الأعمال فحسب،He considered principles for designing performance indicators, including user-friendliness and cost-effectiveness, and described two categories of indicators that can be used in the context of the capacity-building framework: those concerned with the quality of the capacity-building activities(process evaluation); and those concerned with the improvement of the capacity level(objective evaluation).
وأشار إلى مبادئ تصميم مؤشرات الأداء، ومنها سهولة الاستخدام والفعالية من حيث التكلفة، وشرح صنفين من المؤشرات يمكن استخدامهما في إطار بناء القدرات، هما المؤشرات المعنية بنوعية أنشطة بناء القدرات(تقييم العملية)؛ والمؤشرات المعنية بتحسين مستوى القدرات(تقييم الأهدافObjective evaluation and transparent process.
تقييم موضوعي وعملية شفافةRigorous and objective evaluation in real time.
التقييم الموضوعي والدقيق في الوقت الحقيقيBasic, but not exhaustive criteria for objective evaluation.
الأساسية, ولكن ليست شاملة ومعايير موضوعية التقييمThe ILO guide to gender-neutral job evaluation provides an objective evaluation system.
ويقدم دليل منظمة العمل الدولية() للتقييم الوظيفي المحايد من حيث نوع الجنس نظام تقييم موضوعيThis is an essential prerequisite for an objective evaluation of results achieved.
وهذا شرط أساسي لإنجاز تقييم موضوعي للنتائج المحققةObjective evaluation of muscle strength pre/post operation and return to sport functional assessment.
تقييم موضوعي لقوة العضلات ما قبل وما بعد العملية والعودة إلى This means, managing cash flow by starting with an honest and objective evaluation.
Approved methods of promoting objective evaluation of jobs on the basis of the work done.
الطرائق المتفق عليها لتشجيع التقييم الموضوعي للوظائف على أساس العمل المضطلع بهAlso we can evaluate the supplier with the customer's evaluation procedure and issue an objective evaluation report.
كما يمكننا Thus, any opportunity for objective evaluation and analysis in the remainder of the introduction has been lost.
