OBJECTIVE EVALUATION in French translation

• évaluation objective

Examples of using Objective evaluation in English and their translations into French

The measurement of quality is the third area of focus and includes the objective evaluation of treatment performances
La mesure de la qualité constitue le troisième secteur prioritaire et inclut l'évaluation objective des traitements permettant de contrôler

They can be handled through an objective evaluation of an organ that seeks to enhance effectiveness and to develop methods
Ces aspects peuvent être abordés au travers de l'évaluation objective d'un organe qui cherche à renforcer son efficacité

Promotion and progress in diplomatic careers also depends on objective evaluation criteria, and those who enter this career enjoy the same general rights
La promotion et la progression dans la carrière diplomatique dépendent aussi de critères objectifs d'évaluation et ceux qui entrent dans cette carrière jouissent de même droits et devoirs généraux de

Please explain how the State party is promoting the objective evaluation of jobs with a view to applying the principle of equal pay for work of equal value.
Expliquer quelle est la politique menée par l'État partie pour promouvoir l'évaluation objective des emplois en vue d'appliquer le principe du salaire égal pour un travail de valeur égale.

Original methodologies for the subjective and objective evaluation of the quality of audio systems are developed
Des méthodologies originales pour l'évaluation objective et subjective de la qualité des systèmes audio sont élaborées

Guidelines for validating a methodology on objective evaluation of jobs pursuant to ILO Convention No. 100 concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value.
Guide de validation d'une méthodologie d'évaluation objective des emplois, conformément à la Convention no 100 de l'OIT concernant l'égalité de rémunération entre la main d'œuvre masculine et la main d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale;

The suggested focus on the“intention” of the performing State as a leading criterion was problematic since that element did not lend itself to objective evaluation.
Contrairement à ce qui avait été suggéré, il était peu indiqué de se fonder pour cela sur l'intention de l'État auteur car celle-ci se prêtait difficilement à une appréciation objective.

A regional view of FDI flows in ASEAN will provide a better basis for the objective evaluation needed to ensure the realization of the objectives of ASEAN as regards investment.
La dimension régionale des flux d'IED au sein de l'ANASE offrirait une meilleure base pour l'évaluation objective indispensable à la réalisation des objectifs de l'association en matière d'investissement.

integration across all levels; and objective evaluation of progress.
l'intégration de tous les niveaux et une évaluation objective des progrès.

commended UNCTAD Investment Policy Reviews for providing an objective evaluation of a country's legal,
salué les examens de la politique d'investissement organisés par la CNUCED, lesquels consistaient en une évaluation objective du cadre juridique,

The suggested focus on the“intention” of the performing State as a leading criterion was problematic since that element did not lend itself to objective evaluation.
La proposition de retenir«l'intention» de l'État auteur comme critère principal n'est pas satisfaisante, car cet élément ne se prête pas à une évaluation objective.

showing the expected directions of groundwater movements(including an objective evaluation of the uncertainty in the interpretation);
montrant les directions prévues des mouvements des eaux souterraines(avec évaluation objective du degré d'incertitude de l'interprétation);

showing the expected directions of groundwater movement(including an objective evaluation of the uncertainty in the interpretation);
montrant les directions prévues des mouvements des eaux souterraines(avec évaluation objective du degré d'incertitude de l'interprétation);

guidance to: make an objective evaluation of their situation and compliance with international obligations;
de l'assistance nécessaires pour: effectuer une évaluation objective de sa situation et de sa conformité aux obligations internationales;

An objective evaluation of the situation of women in her country showed that they were not kept out of public life
Une évaluation objective de la situation des femmes en Syrie montre que cellesci ne sont pas

It contended that previous experience and an objective evaluation of the practice of the Organization revealed the importance of according the General Assembly a prominent role in questions relating to the maintenance of international peace and security since it was more democratic,
Elle affirmait que l'expérience passée et une évaluation objective de la pratique de l'Organisation montraient qu'il était important d'accorder à l'Assemblée générale un rôle prépondérant s'agissant des questions ayant trait au maintien de la paix

which reports directly to the Executive Director in order to ensure objective evaluation of the relevance, efficiency,
qui rend compte directement au Directeur exécutif afin de garantir une évaluation objective de la pertinence, de l'efficience,

naïve optimism gave way to an objective evaluation of the obstacles: structural weakness of the readers(or audience),
l'angélisme fait place à une évaluation objective des obstacles: faiblesse structurelle du lectorat(ou de l'auditoire),

the use of only these criteria might have the effect of impeding an objective evaluation of the work performed by men
le recours à ces seuls critères pouvait avoir pour effet d'empêcher une évaluation objective du travail accompli par les hommes

precluded an objective evaluation of the corrosion mechanism.
a empêché une évaluation objective du mécanisme de corrosion.