OBJECTIVE EVALUATION IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación objetiva
• valoración objetiva

Examples of using Objective evaluation in English and their translations into Spanish

The 2000 Review Conference was an opportunity to conduct an objective evaluation of the progress made towards those goals and to identify the areas in which,
La Conferencia de examen del año 2000 es una oportunidad para realizar una evaluación objetiva del progreso realizado hacia esos objetivos

Any objective evaluation of progress achieved towards the attainment of internationally agreed social
Ninguna evaluación objetiva de los progresos realizados hacia la consecución de objetivos sociales

Many countries, anxious that an evidence-based and objective evaluation might identify shortcomings in the current drug control framework and open up a
Muchos países, preocupados por que una evaluación objetiva y factual pudiera identificar las carencias del actual marco de control de drogas

The objective evaluation of the results of programme
La evaluación objetiva de los resultados de la ejecución de los programas

The Committee considers that systems for collecting statistics should be improved on the basis of more appropriate indicators, with a view to the objective evaluation of problems and the progress made in the implementation of the provisions of the Covenant.
El Comité estima que deberían mejorarse los sistemas de recopilación de estadísticas sobre la base de indicadores más adecuados a fin de proceder a una evaluación objetiva de los problemas y de los progresos realizados en la aplicación de las disposiciones del Pacto.

does not permit objective evaluation and could provide an unjustified advantage to men.
no permite una evaluación objetiva y podría brindar a los hombres una ventaja injustificada.

Guidelines for validating a methodology on objective evaluation of jobs pursuant to ILO Convention No. 100 concerning equal remuneration for men
Guía para la validación de una metodología sobre la evaluación objetiva de los empleos, en concordancia con el Convenio núm. 100 de la OIT, referido a la igualdad de remuneración

to submit an independent and objective evaluation of the New Agenda to the General Assembly not later than 31 May 2002;
le presente una evaluación objetiva e independiente del Nuevo Programa a más tardar el 31 de mayo de 2002;

Their performance should be evaluated with objective evaluation criteria, including indicators relating to human rights,
Su rendimiento debe juzgarse de acuerdo con criterios de evaluación objetivos, incluidos indicadores relacionados con los derechos humanos,

Promotion and progress in diplomatic careers also depends on objective evaluation criteria, and those who enter this career enjoy the same general rights
La promoción y la progresión en la carrera diplomática dependen también de criterios objetivos de evaluación y los que ingresan en esta carrera disfrutan de los mismos derechos y deberes generales de

The start-up phase will be subjected to an in-depth and objective evaluation at the end of the two-year period,
La fase inicial se someterá a una evaluación objetiva y a fondo al final del período de dos años

The terminal evaluation is expected to deliver an objective evaluation report that documents project results
Se espera que la evaluación final permita elaborar un informe de evaluación objetivo, en el que se documenten los resultados del proyecto

This relationship has an innate tension since the independence of the internal oversight functions from those of management is necessary for objective evaluation of management's actions.
Esta relación entraña una tensión innata, ya que la independencia de las funciones de supervisión interna de las funciones de gestión es necesaria para poder hacer una evaluación objetiva del desempeño de la administración.

repatriation should be voluntary and based on the competent authorities' objective evaluation of security conditions in the areas targeted for return.
la repatriación deberá ser voluntaria y basarse en una evaluación objetiva, por las instancias competentes, de las condiciones de seguridad en las zonas de retorno.

at least in the eyes of some international organizations, that there would be an impeccable and objective evaluation during the preselection process, attuned to international law standards.
renovó la esperanza de contar con una etapa de preselección prolija y objetiva en sus evaluaciones, que podría acercarse a los estándares que el Derecho Internacional ha desarrollado en la materia.

Nations reporting system needs to be accelerated; this would significantly facilitate access to and objective evaluation of information on the current human rights situation in the various Member States.
sistema de presentación de informes de las Naciones Unidas, lo cual facilitaría considerablemente el acceso a la información sobre la situación reinante en materia de derechos humanos en los diferentes Estados Miembros, así como la evaluación objetiva de esa información.

the measures adopted or contemplated to promote the objective evaluation of jobs for purposes of wage fixing to ensure that the jobs in which women dominate were not economically and socially undervalued.
estuviera previsto adoptar con miras a promover una evaluación objetiva de los puestos de trabajo para fijar los salarios con el fin de garantizar que los trabajos en los que predominaban las mujeres no estuvieran infravalorados económica y socialmente.

In an in-depth informative meeting with our advisory team, taking into account your existing IT infrastructure and an objective evaluation of the risks and the specific scenario for application,
En una exhaustiva reunión informativa con nuestro equipo de asesoramiento, teniendo en cuenta la infraestructura informática existente en la empresa del cliente, una evaluación objetiva de los riesgos y el escenario específico de aplicación,

guidance to: make an objective evaluation of their situation and compliance with international obligations;
orientación apropiados para hacer una evaluación objetiva de su situación y de el cumplimiento de sus obligaciones internacionales,

development of methods for the objective evaluation of jobs, free from gender bias,
desarrollo de métodos para la evaluación objetiva del empleo, sin prejuicios de género,