REROUTE in Arabic translation

• إعادة توجيه
• تغيير مسار
• تعيد توجيه
• تحويل

Examples of using Reroute in English and their translations into Arabic

Reroute the plane… New York.
أعد توجيه الطائرة إلى نيويورك

Reroute us to London, now.
إعادة توجيه لنا إلى لندن، والآن

Reroute power to sublight engines.
قم بتوجيه الطاقة إلى المحركات الفرعية

Reroute power from the emergency reserve.
أعِد تشغيل الطاّقة" مِن المخزنِ الإحتياطي

Reroute the main waterline to the roof sprinklers.
أعد توجيه خط المياه الرئيسي نحو مرشات السطح

Reroute to the backup servers please, now!
قم بالتحويل إلى الخادم الاحتياطي أرجوك, الآن, الآن!

I can reroute any surveillance cameras we need.
أستطيع إعادة برمجة جميع كاميرات المراقبة كما نريد

Clear all the gates and advise reroute.
أغلق جميع البوابات مع النصح بأعادة التوجيه

Request reroute to Kabala airport on bearing 0-2-9.
طلب إعادة توجيه إلى مطار كابالا على تحمل 0-2-9

Reroute everything. We get one shot at this.
أعيدي شحن كل شيئ لدينا فرصة وحيدة للقيام بهذا

I will reroute Tim's console over to mine.
سأعيد توجيه وحد تحكم ة تيم إلي

Can you reroute your plane to Los Angeles?
هل يمكنك تغيير خط سير الطائرة إلى(لوس أنجلوس)؟?

We have to reroute the ambulances to another hospital.
يجب علينا إعادة توجيه سيارات الإسعاف إلى مستشفى آخر

Eyes and ears on the lawyer. Reroute all calls.
ركزوا على المحامي, أعيدوا توجيه كل مكالماته

Reroute the main power supply through the B-chip, Lucille.
اْعيدى توجيه تجهيز الطاقه الرئيسى خلال الرقاقه بى يا لوسيل

Reroute engine power to rear cannon and lock on target.
أعد توجيه قوّة المحرّك إلى المدفع وصوب على الهدف

Need to replace the hdmi and reroute the components.
احتاج إلى استبدال اتش دى ام ال واعادة توجيه المكونات

I gotta go reroute traffic for the Bridgehamptons Polo Semifinals.
يجب أن أعيد توجيه حركة المرور لما قبل نهائي لعبة البولو الخاصّة بـ(الهامبتونز

Reroute power from the secondary systems to the containment field.
أعد توجيه القدرة من الأنظمة الثانوية إلى مجال الاحتواء

Can we reroute this train?
هل يمكننا تغيير مسار هذا القطار؟?