SEDATE in Arabic translation

• رصانة
• رزين
• تخدير
• رزانة
• وقور
• نهدء
• مهدئات

Examples of using Sedate in English and their translations into Arabic

then the floor was given to Sheikh sedate majestic do not know him,
الوضع الإسلامي العام، ثم أعطيت الكلمة لشيخ وقور مهيب لا أعرفه، لكن تقدير الحضور له

We must sedate him!
يجب أن نخدره!

Doctor, sedate him, please.
دكتور؟ خدرية من فضلك

We have to sedate her.
لابد أن نحقنها بها لنسكنها

Sedate him with some midazolam.
قم بحقنه ببعض من الميدازولام

The doctors had to sedate her.
وكان الأطباء لها وقور

You can't sedate him?
أنت أليس بالإمكان أن يسكّنه؟?

They would have to sedate her.
هم سيكون عندهم لتسكينها

I had to sedate her.
اضطررت الى الامساك بها

I will sedate him. No!
أنا سوف أعطيه دواءاً مهدئاً

You sedate her, yeah?
أنت تكره لها، نعم؟?

Clemens, sedate this poor idiot.
اعط هذا الأبله المسكين مهدئاً يا كليمنس

You ain't going nowhere. Sedate him.
لن تذهب لأي مكان, قومي بتخديره

We didn't have to sedate to intubate.
لم يكن علينا تخديرها

You might want to listen before we sedate her.
ربما تودون الاستماع إليها قبل أن نعطيها مهدئات

Then knock me out, sedate me while you--.
فلتخدّرني إذاً… أعطني مهدّئاً بينما

I may have to sedate you for your safety.
ربّما ينبغي عليّ تهدئتكَ من أجل سلامتك

She totally lost it. They had to sedate her.
لقد فقدت صوابها اضطروا لأعطاءها مهدئات

I had to sedate her to calm her down.
اضطررت لإعطائها مسكن لتهدئتها

You have to sedate a patient to do a colonoscopy.
يجب تخدير المريض للقيام بفحص للقولون