SEDATE in Hebrew translation

• להרדים
• להרגיע
• לסמם
• תרופת הרגעה
• תרדים
• סם הרגעה
• תסממו

Examples of using Sedate in English and their translations into Hebrew

I'm gonna find Glass, sedate him and bring him back to the cockpit.
אני הולך למצוא זכוכית, להרדים אותו ולהחזיר אותו לתא הטייס.

I have to sedate you now.
אני צריך להרדים אותך עכשיו.

Move it! Look, if he doesn't hold still, I'm gonna have to sedate him.
תביט, אם הוא לא ישכב ללא תנועה, אני אצטרך להרדים אותו.

Agent Scully… We're going to have to sedate you.
הסוכן סקאלי… אנחנו הולכים יש כדי להרדים אותך.

Let me sedate him.
תן לי להרדים אותו.

What do you want me to do, sedate them?
מה אתה רוצה שאני אעשה, להרדים אותם?

No. Mary, can we sedate him now?
מס 'מרי, אנחנו יכולים להרדים אותו עכשיו?

The music was sedate and the whipped cream was skimpy, but tasteful.
המוזיקה הייתה מרגיעה והשמנת המוקצפת הייתה דלה, אבל טעימה.

Sedate him!
סממו אותו!

Sedate him.
הרגיעו אותו.

Clemens, sedate this poor idiot.
קלמנס, כן. תרגיע את האדיוט העלוב הזה.

Sedate her.
הרדימו אותה.

Let's sedate him and get him ready for a transfusion.
בואו ניתן לו תרופות הרגעה ונכין אותו לעירוי.

Somebody sedate me!
שמישהו ירדים אותי!

You just sedate them and feed a little bit, and then leave.
אני רק מרדים אותם וניזון מהם קצת, ואז מסתלק.

So, listen, we're just gonna, um,- sedate you.- Okay.
אז תקשיב, אנחנו פשוט… נטשטש אותך ונטפל בזה עכשיו.

I'm gonna sedate him now.
אני הולכת ליצב אותו עכשיו.

You have to sedate a patient to do a colonoscopy.
חייבים אלחוש כדי לעשות קולונסקופיה.

I won't have to sedate you, will I?
אני לא אצטרך להשקיט אותך,?

Is he all right? I will sedate you if necessary.
ארדים אותך אם זה יהיה נחוץ.