SEDATE in Russian translation

• усыпить
• степенного
• успокоить
• спокойный
• усыпите
• степенным
• успокойте

Examples of using Sedate in English and their translations into Russian

The sedate buildings and gentle atmosphere of this ancient temple calms me.
Спокойствие строений и мягкая атмосфера этого древнего храма успокаивают.

The authorities had to sedate him when he found out you weren't.
Ему пришлось вколоть успокоительное, когда он узнал, что ты жив.

If you go the more sedate activities we suggest this package.
Если вы идете более уравновешенных деятельности мы предлагаем этот пакет.

cannot be used, in the place of auxiliary means, to calm or sedate the person.
не могут применяться в качестве вспомогательных средств с тем чтобы успокоить или усыпить человека.

the person priestly to a sort, sedate which managed chair in the Leningrad forest Academy.
человека священнического роду, степенного, который заведовал кафедрой в Ленинградской лесной Академии.

see if they can sedate him for the night.
может быть они смогут успокоить его на ночь.

album proceeds with"Mutual Slump", a"sedate funk" track featuring female spoken narration
альбом продолжает« Mutual Slump»,« спокойный фанк»- трек, поверх которого звучит диктуемый женским голосом рассказ

trade and sedate.
торговым и степенным.

and the more sedate Phuket Town,
и более степенный Пхукет, всего в 30 минутах езды,

Another discussant contrasted the"sedate atmosphere" in the Council with that of the European Union, where 27 member States manage to
Еще один участник дискуссии сравнил<< спокойную атмосферу>> в Совете с атмосферой в Европейском союзе,

Zenobie: This room decorated in a sedate orange colour has a very peaceful
Номер оформлен в степенный оранжевый цвет имеет очень мирный

which is clearly not fit into the idea of sedate Scots.
эпатажные, явно не вписывающиеся в представление о степенных шотландцах.

On number of connections on large social networks it is reasonable to apply sedate or exponential distribution to the description of probability of distribution of nodes.
Для описания вероятности распределения узлов по числу связей в крупных социальных сетях целесообразно применять степенное или экспоненциальное распределение.

We could put the baby in a cooler, sedate him with cough syrup,
Мы могли бы положить малыша в холодильник, напоить его лекарством от кашля, заклеить рот,

I checked on her earlier,- but she's a little sedate today so--- Not Dr. Ellis Grey.
Эм… я проверяла ее раньше, она сегодня слегка уравновешена… не доктора Эллис Грей.

so… so I told Bailey to just sedate us… sedate all of us.
так что… так что я сказала Бэйли накачать нас снотворным, всех нас.

The equation of concentration dependence of empirical balance constants is proved by decomposition of Gibbs function in multiple sedate Taylor number.
Уравнение концентрационной зависимости эмпирических констант равновесия обосновано путем разложения функции Гиббса в кратный степенной ряд Тейлора.

were very sedate.
были очень смирны.

exponential and sedate laws for which the approximate graphic representation of a network is given.
экспоненциального и степенного законов, для которых приведено примерное графическое изображение сети.

On the other hand, most adults lead a sedate lifestyle that has its reflection in the prevalence of overweight persons who are exposed to the risk of having noncontagious diseases that are among the five leading groups of diseases.
С другой стороны, большая часть взрослого населения ведет спокойный образ жизни, что находит отражение в наличии значительного количества лиц с излишним весом, подверженных риску заболевания неинфекционными болезнями, входящими в пять основных групп болезней.