THE BLAME FOR in Arabic translation

• اللوم عن
• المسؤولية عن
• اللوم على
• اللوم ل
• اللائمة ل
• المسئولية عن
• اللوم علي

Examples of using The blame for in English and their translations into Arabic

You can settle the blame for this later.
يمكنك الحاق اللوم بهذا الاخير

But I will not take the blame for the failures of some courtjester.
لكنني لن أقبل بأن أتحمّل نتيجة خطأ هذا المُهرِّج

You have to take the blame for this.
عليك ان تتلقي اللوم على هذا

In many cases, migrants become scapegoats, taking the blame for economic downturns.
وفي العديد من الحالات، يصبح المهاجرون كبش فداء، متحملين بذلك ذنب التراجع الاقتصادي

Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
الإدارة' ببساطة هي تحملك اللوم عن أخطاء الجميع

Taking the blame for your dad, staying silent, protecting the ones that you love… that's all part of the reason why I.
أخذ اللوم عن والدك، والبقاء صامتا، حماية الفتاة التي تحبها… هذا كله جزء من سبب لماذا أحبك

The blame for the current deadlock lies with those parties who, from a sinister motive, distort the essence of the matter;
ويقع اللوم عن المأزق الحالي على عاتق الأطراف التي تقوم بتشويه جوهر المسألة بدوافع شريرة،

The only way that I can stop Weitz taking the entire team before Congress is if I take the blame for everything myself.
الطريقة الوحيدة التي يُمكنني من خلالها منع ويتز من إصطحاب كافة أعضاء الفريق إلى الكونجرس هي عن طريق تلقي اللوم على كل شيء بمفردي

But I want you all to know that I place the blame for all of this squarely on myself.
لكنى أريدكم كلكم أن تعلموا بأننى أضع اللائمة لكل هذا الإنصاف… علي أنا

makes no pretense of giving religion a share of the blame for the dreadful state of education.
لتأثير الفكر الديني حصة من اللوم لوجود هذه الكارثة في الثقافية والتعليم

He made me take the blame for my aunt, and then he framed me for Regina.
انه جعلني تتحمل المسئولية عن عمتي، ثم انه مؤطرة لي لريجينا

He took the blame for me.
لقد تحمل اللوم من أجلي

You took the blame for him.
أنت حملت اللوم عوضاً عنه

Take the blame for someone else?
أن تتحمل اللوم بدلاً من شخص آخر؟?

I will take the blame for the radio.
أنا سَ تحمّلْ اللومَ للراديو

We get the blame for their pain.
سنتلقى الملامـة على ألمهم

I will not take the blame for this.
لن أتلقي اللوم علي ذلك

I will not accept the blame for this.
لن أقبل بتحمّل اللوم عن ذلك

And I refuse to take the blame for that.
وأرفض أن تلومني لهذا

Now, the blame for the failure is just yours.
الآن، اللوم عن الفشل هو فقط لك