THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT in Arabic translation

• التطور التكنولوجي
• التطوير التكنولوجي
• التنمية التكنولوجية
• التطور التقني
• التطور التكنولوجى

Examples of using The technological development in English and their translations into Arabic

Thus, these companies indirectly influenced the technological development policy.
ومن ثم، فإن هذه الشركات أثرت بصورة غير مباشرة على سياسة التطور التكنولوجي

Participate in the technological development of each school's curriculum.
المشاركة في تطوير المنهج التكنولوجي في كل مدرسة

Power and energy is crucial to the technological development of the country.
تتسم الكهرباء والطاقة بأهمية حيوية للتقدم التكنولوجي في البلد

Also for the future of humanity, at least as it depends on the technological development of renewable energy.
أيضا لمستقبل الإنسانية، على الأقل لأنه يعتمد على التطور التكنولوجي للطاقة المتجددة

Export control groups are seen by some as being discriminatory and hampering the technological development of less developed nations.
وينظر البعض إلى مجموعات ضوابط الصادرات على أنها تمييزية وتعرقل التطور التكنولوجي للبلدان الأقل تقدمـاً

At the same time, the technological development that goes along with urbanization also provides new tools for crime prevention and control.
وفي الوقت نفسه، فان التطور التكنولوجي الذي يسير جنبا إلى جنب مع التحضر يتيح أيضا أدوات جديدة لمنع الجريمة ومكافحتها

The need for an enabling and supportive international environment for the technological development of African countries was highlighted by the African Group.
وأبرزت المجموعة الأفريقية الحاجة إلى تهيئة بيئة دولية مواتية وداعمة للتنمية التكنولوجية في البلدان الأفريقية

Today, with the rapid development of mobile phone technology, the technological development of lithium cell batteries has fallen into a bottleneck period.
اليوم، مع التطور السريع لتكنولوجيا الهاتف المحمول، انخفض التطور التكنولوجي لبطاريات الخلايا الليثيوم في فترة عنق الزجاجة

The technological development of an economy partly reflects its sectoral structure in the status
ثم إن التطور التكنولوجي لاقتصاد ما يعكس جزئياً هيكله القطاعي من حيث مركز قطاعي الصناعة

In 1994, UNESCO announced the creation of an International Fund for the Technological Development of Africa with an initial contribution of $1 million.
وفي عام ١٩٩٤، أعلنت منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو إنشاء صندوق دولي للتنمية التكنولوجية ﻷفريقيا وساهمت فيه مبدئيا بمبلغ مليون دوﻻر

Accompanying the technological development, by spreading the modern machines usage, so the organizations should train their employers on how to use these machines.
يرافق التطور التكنولوجي، عن طريق نشر استخدام الآلات الحديثة، لذلك ينبغي للمنظمات أرباب العمل تدريب على كيفية استخدام هذه الأجهزة

Keeping pace with the technological development in generation, transmission, and distribution of electric power, as well as in areas that support it administratively.
مواكبة التطور التكنولوجي في توليد ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية وكذلك في الموضوعات التي تدعم ذلك إدارياً

In Turkey, the Technological Development Zones(TDZ) Law of 2000 promotes the establishment of science and technology parks under the guidance and lead of universities.
وفي تركيا، يشجع قانون مناطق التنمية التكنولوجية لعام 2000 على تأسيس مجمّعات للعلم والتكنولوجيا تقودها وتشرف عليها الجامعات

The technological development went hand in hand with a rising awareness of the need to protect the environment for the benefit of existing and future generations.
وقد تلازم التطور التكنولوجي مع زيادة الوعي بضرورة حماية البيئة لصالح الأجيال الحاضرة والمقبلة

Bank4C has gained enormous popularity in recent years among layman individuals due to the growth of online brokers and the technological development of online trading platforms.
حظيت Bank4C بشعبية واسعة بين مختلف فئات المتداولين خلال السنوات الأخيرة وذلك بفضل نمو شركات الوساطة عبر الإنترنت والتطور التكنولوجي لمنصات التداول

UNESCO has already contributed US$1 million as seed money to the Fund, as a mark of its commitment to the technological development of the African region.
وقد أسهمت اليونسكو في الصندوق فعﻻ بمليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة كمبلغ أولي، تعبيرا عن التزامها بالتنمية التكنولوجية في المنطقة اﻷفريقية

Knowledge transfer organizations play the most prominent role of all the mentioned institutions and organizations due to their importance in furthering the technological development of the country.
وتلعب منظمات نقل التكنولوجيا دوراً هاماً جداً من بين جميع المؤسسات والمنظمات المذكورة بسبب أهميتها في دفع التطور التكنولوجي للبلاد إلى الأمام

of activities had occurred as a consequence of the Review, all of them having a major impact on the technological development process in Colombia.
تمّت نتيجة للاستعراض، ولها جميعا تأثير هام على عملية التطور التكنولوجي في كولومبيا

Encourages Parties to cooperate in the technological development of non-energy uses of fossil fuels, and requests Annex II Parties to support developing country Parties to this end;
يشجّع الأطراف على التعاون على التطوير التكنولوجي لاستخدامات الوقود الأحفوري في المجالات غير المستهلكة للطاقة، ويطلب إلى الأطراف المدرجة في المرفق الثاني دعم الأطراف من البلدان النامية تحقيقاً لهذه الغاية

In this context, it must be ensured that export controls undertaken in the name of non-proliferation do not become instruments for preventing the technological development of the developing countries.
وفي هذا السياق، يجب التأكد من أﻻ تصبح ضوابط الصادرات المطبقة باسم منع اﻻنتشار أدوات لمنع التطور التكنولوجي للبلدان النامية