THE TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT in Polish translation

• rozwoju technologicznego
• rozwoju technicznego
• rozwój technologiczny
• rozwojem technologicznym
• technologiczny rozwój

Examples of using The technological development in English and their translations into Polish

The technological development of systems for the acquisition,
Rozwój technologiczny systemów gromadzenia,

Objective: To booster the development of projects aiming to the technological development of products and processes linked to micro-organisms' biotechnology
Cel: Wsparcie rozwoju projektów mających na celu technologiczny rozwój produktów i procesów związanych z biotechnologią mikroorganizmów

The technological development which has occurred over recent years has meant that both entrepreneurs
Rozwój technologiczny, który nastąpił w ciągu ostatnich lat, spowodował, że zarówno przedsiębiorcy,

the European Union market, which needs to invest more in the technological development of vehicles which emit less carbon dioxide
w związku z czym zachodzi konieczność zwiększenia inwestycji w technologiczny rozwój pojazdów o niższych emisjach dwutlenku węgla

would buy themselves free of the necessary switchover and so will not invest in the technological development that is necessary to meet the long-term target of an 80% reduction.
kraje najbogatsze wykupią się od niezbędnego przekształcenia, a zatem nie będą inwestować w rozwój technologiczny konieczny do osiągnięcia długoterminowego celu w postaci zmniejszenia emisji o 80.

influence of the wind power industry on the technological development, the climate protection,
wpływie energetyki wiatrowej na rozwój technologiczny, ochronie klimatu,

is a natural step in the technological development of mankind.
jest naturalnym krokiem w rozwoju technologicznym ludzkości.

In B2C negotiations, the technological development, companies' drive towards the individualisation of the offer
W negocjacjach B2C rozwój technologii oraz dążenie firm do indywidualizacji oferty

The GJU's task of supervising the technological development activities was seriously constrained by governance issues, an incomplete budget, delays
Możliwości realizacji przez GJU zadania polegającego na nadzorowaniu działań w zakresie rozwoju technologicznego były poważnie ograniczone przez problemy związane z zarządzaniem,

Initiatives that monitor the market evolution and the technological development leading to more energy efficient products,
Inicjatywy monitorujące rozwój rynku i rozwój techniczny wiodący do uzyskania bardziej energooszczędnych produktów,

to push humanity down in the technological development.
zepchnąć ludzkość w dół w jej rozwoju technicznym.

Although some Member States deemed that the mandatory use of VIS could only be achieved when the technological development allowed the feasible use of portable devices, with a rapid transfer
Mimo iż niektóre państwa członkowskie uznały, że wprowadzenie obowiązku stosowania wizowego systemu informacyjnego możliwe jest tylko wtedy, gdy rozwój technologiczny umożliwi realne wykorzystywanie urządzeń przenośnych,

The Commission has proposed to exempt 50% of the tractors manufactured in the EU in the last five years because of the technological development time lag, which makes it impossible- unless an enormous amount of money is spent- to carry out the mechanical modifications necessary to move
Komisja zaproponowała zwolnienie 50% ciągników wyprodukowanych w UE w ostatnich pięciu latach ze względu na opóźnienie w rozwoju technologicznym, za sprawą którego niemożliwe jest- o ile nie zostanie wydana ogromna kwota pieniędzy- wprowadzenie modyfikacji mechanicznych niezbędnych do przejścia do kolejnego etapu,

information duties to the technological developments, also with a view to general environmental considerations; and.
prowadzenia dokumentacji do rozwoju technologicznego, biorąc pod uwagę również ogólny wpływ na środowisko oraz.

It is an established fact that the technological developments produce a need for continuous training on cyber crime issues for law enforcement and judicial authorities.
Rozwój technologiczny powoduje konieczność ciągłego szkolenia organów sądowych i organów ścigania w kwestiach dotyczących cyberprzestępczości.

Annex II refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.
Załącznik II odnosi się bezpośrednio do aplikacji, która prawdopodobnie będzie wymagała w przyszłości kilku aktualizacji technicznych w celu uwzględnienia rozwoju technologicznego w dziedzinie technologii informatycznych.

Keeping abreast with the technological developments taking place in your chosen field of activity is vital both for your survival and success.
Bycie na bieżąco z postępem technologicznym, odbywających się w swojej wybranej dziedzinie działalności jest niezbędna dla przetrwania i sukcesu.

The transportation management solutions Punch Telematix complement the technological developments of the group in the field of sustainable mobility.
Rozwiązania do zarządzania transportem Punch Telematix uzupełnienie rozwoju technologicznego grupy w zakresie zrównoważonej mobilności.

To meet the requirement to report on the technological developments in e-invoicing, the topic was included in a study on invoicing conducted for the Commission.
Aby spełnić wymóg dotyczący przedstawienia sprawozdania dotyczącego osiągnięć technicznych w dziedzinie fakturowania elektronicznego, temat ten został włączony do przeprowadzonego dla Komisji badania poświęconego fakturowaniu.

strengthening trade are a prelude to the technological developments that took place initially in Great Britain as steam power was harnessed to manufacturing processes and transportation.
wzmocnienie handlu sa wstepem do rozwoju technologicznego, który wypalania Poczatkowo wprowadzajacych w Wielkiej Brytanii, jak moc parowy wykorzystac do procesów produkcji i transportu.