TO BE VULNERABLE in Arabic translation

• تكون ضعيفًا
• عرضة
• هشة
• بأن نكون ضعفاء
• يتعرضون
• الضعف
• معرضة
• يكون ضعيفًا
• تكون ضعيفاً
• تكون ضعيفة

Examples of using To be vulnerable in English and their translations into Arabic

Following the uprising in the Libyan Arab Jamahiriya, migrants continued to be vulnerable to human rights violations committed by Government forces and opposition groups, as well as unaffiliated civilians.
وبعد اندلاع الاضطرابات في الجماهيرية العربية الليبية، ظل المهاجرون يتعرضون لانتهاكات حقوقهم الإنسانية على أيدي قوات حكومية ومجموعات معارضة، وكذلك على أيدي مدنيين غير منتمين لجهة بعينها

It's okay to be vulnerable.
لا بأس ان تكون ضعيفة

I'm trying to be vulnerable here.
أحاول أن اكون ضعيفاً

Allow yourself to be vulnerable with him.
السماح لأن تكوني غير حصينة معه

I'm afraid to be vulnerable again with you.
أنا خائف أن أكون ضعيفاً من جديد معك

They just don't want to be vulnerable.
فأنت لا تريد فقط أن تبدو ضعيفاً

Nobody has the time to be vulnerable to each other.
لا أحد لديه الوقت ليكون عرضة للنقد تجاه الآخر

Like most men, you're just afraid to be vulnerable.
كمعظم الرجال, أنت خائف فقط من أن تكون حساساً

I had to be vulnerable like Stephanie and sacrifice my ego.
كان عليّ أن أجعل نفسي عرضةً مثل ستيفاني وأضحي بأنانيتي

I teach you to be vulnerable, you teach me to be brave.
سأعلمك انا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمنى أن أكون شجاعاً

Someone who has courage to be vulnerable when needed and assertive when necessary.
شخص لديه الشجاعة لتكون عرضة عند الحاجة وعند الضرورة حزما

This universal instrument has proved not to be vulnerable to ideological speculation.
ولقد أثبت هذا الصك العالمي أنه حصين ضد التكهنات العقائدية

They can still maintain enough insecurity to be vulnerable, which is attractive.
بأمكانهم أن يبقوا على عدم الثقة و يكونون ضعفاء و الذي هو شئ جذّاب

I mean, Flip taught me how to be vulnerable with KC, you know?
أعني فلب علمني- كيف أكون غير حصين مع"كيسي, اتعلمين!

It's just never been a challenge for me to be vulnerable, you know?
إنه لم يكن تحدياً لي لأكون حصينا, تعرفين قصدي؟?

There's nothing more attractive than a man who's not afraid to be vulnerable.
ليس هناك أمر أكثر جاذبية من رجل والذي لا يخشى أن يكون سريع العطب

Thousands of Ethiopians and Somalis continue to be vulnerable to organized smuggling rings in Puntland.
وثمة آلاف من الإثيوبيين والصوماليين لا يزالون معرضين لعصابات التهريب المنظمة في بونتلاند

She also happens to be vulnerable and lonely and just updated her status to"single,".
لكن صادف أيضاً أنها ضعيفة و وحيدة."و لتوّها جعلت وضعها"عازبة

Agents perform periodic scans to detect applications that are known to be vulnerable, unpatched, or insecurely configured.
يُجري الخبراء عمليات مسح دورية للكشف عن التطبيقات التي يُعرف أنها ضعيفة أو لم يتم إصلاحها أو تم تكوينها بشكل غير آمن

A woman who finds it so difficult to trust someone that she won't allow herself to be vulnerable.
أي إمرأة التي تَجِدُها صعب جداً لإئتِمان شخص ما بأنّها لَنْ تَسْمحَ لها نفسه لِكي يَكُونَ ضعيفةَ