TO BE VULNERABLE in French translation

• d'être vulnérable
• exposés
• d'être vulnérables
• d' tre vuln

Examples of using To be vulnerable in English and their translations into French

If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully.
Si votre prothèse auditive s'avère sensible aux interférences, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser correctement un téléphone portable même classé.

It appears to be vulnerable to attack only on the surface; no predators are
Ce crustacé ne semble être vulnérable aux attaques qu'en surface:

The Trickster was revealed to be vulnerable to artron energy the power source of the TARDIS.
On s'aperçoit que le Trickster est vulnérable à l'énergie artron que génère le TARDIS.

Dryland soils tend to be vulnerable to wind and water erosion,
Le sol des terres arides tend à être vulnérable à l'érosion éolienne

If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully.
Si votre appareil acoustique est sensible aux interférences, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser votre appareil convenablement.

The recent improvement in Africa's export performance therefore appears to be vulnerable to shifts in international commodity prices, particularly in changes in oil prices.
L'amélioration récente des résultats des exportations de l'Afrique semble donc être vulnérable face à l'évolution des prix internationaux des produits de base, particulièrement des cours du pétrole.

You want to be vulnerable in your work but you don't want to give the world your whole life on a platter.
Tu veux être vulnérable dans ton travail, mais tu ne veux pas offrir ta vie sur un plateau au monde.

At least 8 models have been identified to be vulnerable but have updated firmware available for download from the Netgear support website.
Au moins huit modèles ont été déclarés vulnérables, mais Netgear propose maintenant une mise à jour du micrologiciel sur la page de soutien de son site Web.

The transition is thus seen to be vulnerable and fragile, underlining the need for significant strengthening of security.
Il est donc évident que le processus de la transition est vulnérable et fragile, et qu'un renforcement important de la sécurité s'impose.

we continue to be vulnerable to the forces of nature as well as the forces of evil.
nous restons vulnérables face aux forces de la nature et aux forces du mal.

With this update several modules which are known to be vulnerable are updated to not load modules from current directory.
Avec cette mise à jour, plusieurs modules qui sont connus pour être vulnérables sont mis à jour pour ne pas charger de modules à partir du répertoire courant.

The majority of the population is now considered to be vulnerable to violations of their basic human rights.
La majorité de la population est désormais considérée comme vulnérable aux violations des droits fondamentaux de la personne humaine.

IDPs continued to be vulnerable and exposed to violence as a result of deliberate attacks by Government forces
Les personnes déplacées restent vulnérables et exposées à la violence du fait des attaques délibérées perpétrées par les forces gouvernementales

Despite Government's efforts the situation of Roma continues to be vulnerable, involving cases of discrimination,
Malgré les efforts du Gouvernement, la situation des Roms reste fragile, marquée par des cas de discrimination,

Afghanistan continues to be vulnerable to environmental damage given the high dependency on natural resources.
L'Afghanistan continue à être sensible à la dégradation de l'environnement à cause de sa forte dépendance vis-à-vis des ressources naturelles.

In order to be vulnerable, the attacker needs to know the victim's password.
Pour être vulnérable, l'attaquant doit connaître le mot de passe de la victime.

The number of people currently considered to be vulnerable has increased from 1.36 million in 2001/02 to an estimated 2.3 million in 2002/03.
Le nombre de personnes qui sont actuellement considérées comme vulnérables est passé de 1 360 000 en 2001-2002 à un chiffre estimatif de 2,3 millions en 2002-2003.

In addition, in order for lepidopterans not targeted for treatment to be vulnerable to Btk, they must be in a larval stage and feeding.
De plus, pour être vulnérables au Btk, les lépidoptères non visés doivent être à un stade larvaire et s'alimenter.

including those groups considered to be vulnerable and which accounted for most of the world's population,
y compris ceux qualifiés de vulnérables, et qui représentent la majorité de l'humanité,

To be vulnerable to life as such, to existence as such,
En étant vulnérable à la vie en tant