Examples of using To commit such in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would have been cruel enough to commit such an atrocity?
من الذي كان قاسياً كفاية ليرتكب فظاعة كتلك؟?If it wasn't him, who dared to commit such a thing?
And cops haven't the possibility to commit such a murder without being protected!
Here I am, getting ready to commit such an act, and I'm frightened!
The misuse of small arms to commit such violations is prohibited under existing international human rights law.
ويُحظر سوء استخدام الأسلحة الصغيرة لارتكاب انتهاكات من هذا القبيل بموجب القانون الدولي القائم لحقوق الإنسانA person has committed an act of domestic violence and is likely again to commit such act; or.
أن شخصاً ارتكب فعلاً من أفعال العنف المنزلي ومن المرجح أن يعاود ارتكاب هذا الفعل؛ أوA person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in section 147 a.
Moreover, an order which had recently entered into force criminalized terrorist acts and attempts and preparations to commit such acts.
وعلاوة على ذلك فهناك أمر دخل حيز النفاذ من وقت قريب يعتبر الأعمال الإرهابية جرائم جنائية، بما في ذلك مجرد الشروع، وكذلك الأعمال التحضيرية تمهيداً لارتكاب مثل تلك الأفعالUnless he got the green light from his regional allies he would not have been able to commit such a crime.”.
ما لم يحصل على الضوء الأخضر (e) Any act constituting participation as an accomplice in any such attack, or in organizing or ordering others to commit such attack.
(هـ) أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة اعتداء (g) An attempt to commit any of the foregoing offences or participation as an accomplice of a person who commits or attempts to commit such an offence.
(e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, an attempt to commit such attack, or organizing, ordering or inciting others to commit or to attempt to commit such attack.
ﻫ أي عمل يشكل اشتراكا the arms trade treaty, to ensure a common global standard to prevent the transfer of arms likely to be used to commit such violations.
يعتمد معاهدة تجارة الأسلحة، لكفالة معيار عالمي مشترك صالح لمكافحة نقل الأسلحة التي يُحتمل أن تُستخدم لارتكاب انتهاكات من هذا القبيلregarding the establishment of the personal responsibility of those who have committed and who are continuing to commit such crimes against the civilian population.
يتعلق بتحديد المسؤولية الشخصية للأشخاص الذين ارتكبوا تلك الجرائم وما زالوا يرتكبونها ضد السكان المدنيينoffences mentioned in the first paragraph, but also for threats to commit such acts.
Similarly, Chile and the Congo noted that the basic offence of smuggling of migrants was not established and therefore the attempt to commit such offence could not be criminalized.
وبالمثل، أشارت شيلي والكونغو إلى أن الفعل الـجُرمي الأساسي لتهريب المهاجرين ليس مقررا Its well-known belligerence had led it to commit such a massacre even as the Committee was discussing Israeli practices,
وإن ولعها المعروف بالحرب أدى إلى ارتكاب مذبحة في الوقت الذي تناقش فيه اللجنة الممارسات الإسرائيلية،Any attempt to commit such crime shall also be punishable.".
ويعاقب القانون أيضاً على أي محاولة لارتكاب مثل هذه الجريمة.So that nobody ever dares to commit such a heinous crime again.
حتى لا يجرؤ أحد في أي وقتٍ لإرتكاب مثل هذه الجرائم الشنيعة مرةً أخرىI can't imagine what would have driven him to commit such an act.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذى يدفعة لارتكاب مثل هذا الفعل
