TO IMPLEMENT THIS in Arabic translation

• لتنفيذ هذا
• لتطبيق هذا
• ولتنفيذ هذه
• تنفذ هذه
• لإعمال هذا
• وتنفيذا لهذه
• على إعمال هذا
• ولتطبيق هذه
• لتنفيذ هذه
• لتطبيق هذه
• ولتنفيذ هذا
• تنفذ هذا
• ل تنفيذ هذا
• ل تنفيذ هذه

Examples of using To implement this in English and their translations into Arabic

To implement this mandate, I continued my contacts with the Yemeni leaders,
وتنفيذا لهذه الوﻻية، واصلت إجراء اتصاﻻتي مع القادة اليمنيين،

Requests the entity to include in its report to the Conference of the Parties information on the specific steps it has undertaken to implement this decision as well as the preparation of national adaptation programmes of action;
يطلب إلى الكيان تضمين تقريره إلى مؤتمر الأطراف معلومات عما اتخذه من إجراءات محددة لتنفيذ هذا المقرر، فضلاً عن إعداد برامج عمل وطنية للتكيف

UNISFA continues to implement this recommendation.
تواصل البعثة تنفيذ هذه التوصية

Activities to implement this task12 are.
تتضمن الأنشطة المتعلقة بتنفيذ هذه المهمة(12) ما يلي

The secretariat intends to implement this recommendation.
وتنوي اﻷمانة تنفيذ هذه التوصية

Activities to implement this task13 are.
تشمل الأنشطة المقترحة لتنفيذ هذه المهمة(13) ما يلي

So we wanted to implement this chapeau.
وهكذا كنا نريد تنفيذ هذا اﻻستهﻻل

Both options we want to implement this year.
كلا الخيارين ونحن نريد لتنفيذ هذا العام

Follow the below-mentioned steps to implement this solution.
اتبع الخطوات المذكورة أدناه لتنفيذ هذا الحل

Activities to implement this task are.
وفيما يلي الأنشطة المقترحة لتنفيذ هذه المهمة

There are several ways to implement this problem.
هناك عدة طرق لتنفيذ هذه المشكلة

We have sufficient resources to implement this Plan.
كما لدينا الموارد الكافية لتطبيق و تنفيذ هذه الخطة

The Board urges the Administration to implement this recommendation.
ويحث المجلس الإدارة على تنفيذ هذه التوصية

To implement this method requires use of square tiles.
لتنفيذ هذا الأسلوب يتطلب استخدام بلاطات مربعة

Follow-up measures are being taken to implement this law.
ويجري اتخاذ تدابير متابعة لتنفيذ هذا القانون

Government intends to implement this recommendation through its Roadmap.
تعتزم الحكومة تنفيذ هذه التوصية من خلال خريطة الطريق

Our collective support is needed to implement this.
وتأييدنا الجماعي مطلوب لتنفيذ ذلك البرنامج

There is no sector constraint to implement this system.
لا يوجد أي قيود قطاعية لتنفيذ هذا النظام

Policies and measures to implement this strategy include.
السياسات والتدابير لتنفيذ هذه الاستراتيجية تشمل ما يلي

Etihad Airways has sufficient resources to implement this plan.
لدى الاتحاد للطيران موارد كافية لتنفيذ هذه الخطة