TWO SEGMENTS in Arabic translation

• جز
• قطاعين
• الجزئين
• جزءين
• الجز
• قطعتان مستقيمتان

Examples of using Two segments in English and their translations into Arabic

To date, 275 kilometres of the wall have been built from the northern border of the West Bank near Tubas to roughly Elkana in the centre, plus two segments in Jerusalem.
وقد تم حتى اليوم بناء 275 كيلومتراً() من الجدار، من الحدود الشمالية للضفة الغربية قرب طوباس وحتى القانا في الوسط، بالإضافة إلى جزأين في القدس

Another example, in medical devices, trying to understand two segments, oncologists and pathologists, here's what they did, here's what they cared about, and more importantly here's how they're paid.
المثال الآخر في الأجهزة الطبية، محاولة معرفة شريحتين، اختصاصيو الأورام واختصاصيو علم الأمراض، وهذا ما فعلوه، هذا ما اهتموا بشأنه، والأهم من هذا، هنا الطريقة التي دفعوا بها

That if I have two chords intersecting a circle, it turns out that the two segments when you multiply them times each other, are always going to be equal to the same thing.
إذا ما كان لدي حبلان يُقاطعان الدائرة، إنها تتضح بأن القطعتان عندما تضربهم مرارً ببعضهم، سوف يكونوا دوماً متساوين ل

There is no sustained attempt to connect the formal education sector and local industry, and there is a very wide gap in knowledge, disposition and experience between these two segments of Palestinian society.
وليست هناك محاولة مستدامة للربط بين قطاع التعليم الرسمي والصناعة المحلية، وهناك فجوة واسعة جداً في المعرفة، والطباع والتجربة بين هاتين الشريحتين من المجتمع الفلسطيني

At its 12th meeting, on 18 March, the Commission held a panel discussion on the review theme," Access and participation of women and girls in education, training, science and technology, including for the promotion of women ' s equal access to full employment and decent work", in two segments.
في الجلسة 12، المعقودة في 18 آذار/مارس، عقدت اللجنة حلقة نقاش عن موضوع الاستعراض" حصول النساء والفتيات على التعليم والتدريب والعلم والتكنولوجيا ومشاركتهن في ذلك، لتحقيق أمور منها تعزيز حصول المرأة على قدم المساواة على العمالة الكاملة والعمل اللائق"، وذلك في جزأين

It recommended, inter alia, that the session be held in two segments, concluding with a ministerial segment from 5 to 7 April 1995; that all officers of the subsidiary bodies be elected during the first session; and that the Chairman of the Committee conduct preliminary informal consultations on the election of the officers of the Conference and of its subsidiary bodies.
وكان مما أوصت به أن يكون عقد الدورة على شطرين، وأن تختتم في شطر وزاري خﻻل الفترة من ٥ إلى ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥؛ وأن ينتخب جميع أعضاء مكاتب الهيئتين الفرعيتين أثناء الدورة اﻷولى؛ وأن يجري رئيس اللجنة مشاورات أولية غير رسمية بشأن انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر وهيئتيه الفرعيتين

The plenary will consist of two segments.
وستتألف الجلسات العامة من جزأين

Abnormal passageway between two segments of bowel.
ممر غير طبيعي بين قطعتين من الأمعاء

The report is divided into two segments.
وينقسم التقرير إلى جزئين

And the third stage- the connection of two segments.
والمرحلة الثالثة- اتصال من جزأين

These two segments allow the retailer to create a primary quote.
يتيح هذان الجزءان لمتاجر التجزئة إنشاء عرض أسعار أساسي

The Human Rights Council divided the first panel discussion into two segments.
قسم مجلس حقوق الإنسان حلقة النقاش الأولى إلى جزأين

The Executive Director recommends that the session be divided into two segments.
يوصي المدير التنفيذي بتقسيم الدورة إلى جزأين

It was also proposed that the session should consist of two segments.
كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين

The tangible elements of the vagus nerve are partitioned into two segments.
يتم تقسيم العناصر الملموسة من العصب المبهم إلى جزأين

Each parent is entitled to take their own parental leave in two segments.
وكل من الوالدين يحق له أن يأخذ إجازة الأبوة على دفعتين

The application serves two segments(requestor"Client" and Service provider).
التطبيق يخدم شريحتين( متسوق و تاجر

one meeting(in two segments);
اجتماع واحد(في جزأين)

It is proposed in the tentative schedule that COP 3 be divided into two segments.
يُقترح في الجدول الزمني المؤقت أن تقسم الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف إلى جزأين

It is proposed in the tentative schedule that COP 1 be divided into two segments.
يُقترَح في الجدول الزمني المؤقت أن تُقسﱠم الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف إلى جزأين