Examples of using Under the scheme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As at end March 1998, some 297,000 people were receiving assistance under the Scheme.
Refugees and their host communities will continue to benefit from employment opportunities under the scheme.
As at 30 June 1998, some 320,700 people were receiving assistance under the scheme.
وحتى 30 حزيران/يونيه 1998، كان نحو 700 320 شخص قد تلقوا مساعدة في إطار هذا النظامMoreover, ceilings under the scheme of Japan and competitive need limitations under the scheme of the United States are not applied to LDC imports.
وعﻻوة على ذلك، فإن الحدود القصوى المفروضة في إطار مخطط اليابان والحدود الخاصة بالحاجة إلى المنافسة في إطار مخطط الوﻻيات المتحدة ﻻ تُطبق على واردات أقل البلدان نمواRefugees and their host communities will continue to benefit from employment opportunities under the scheme.
Effective treatment of such diseases as heart failure must be strict adherence to a special diet with restriction of salt, and sometimes even its exclusion and receiving medications strictly under the scheme prescribed by the treating physician.
الفعالة للأمراض مثل قصور القلب التقيد الصارم لنظام غذائي خاص مع تقييد الملح، وأحيانا حتى Halloween cross-stitch and a selection circuit Snowflakes embroidery cross schemes with a description of the work hedgehogs Embroidery on schemes Embroidery girl with a kitten under the scheme Embroidery for the kitchen with his hands in the schemes. .
هالوين غرزة ودائرة الاختيار الثلج غرزة الرسوم البيانية واصفا العملية Currently, it is providing an avenue for women in areas already covered to seek redress for violations of their rights through the court system, with legal assistance of competent personnel appointed under the Scheme.
ويوفر thus enjoy free registration, enabling them to access good health care services under the Scheme.
build a firm foundation for its current benefit plan and the future widening of the scope of coverage to include the entire working population; and(b) effect a measure of income distribution and a more equitable social insurance structure by a system of scaled contributions and benefits under the scheme.
أ( بناء قاعدة راسخة لخطته الحالية المتعلقة بالمستحقات وتوسيع نطاق تغطيته مستقبﻻ بحيث يشمل اﻷشخاص العاملين جميعا؛ و)ب تحقيق قدر من توزيع الدخل وهيكل أكثر عدالة للتأمين اﻻجتماعي من خﻻل نظام لﻻشتراكات والمستحقات المتدرجة في إطار المشروعBraid under the scheme until the end.
جديلة لمثل هذا المخطط لهذه الغايةEmbroidery girl with a kitten under the scheme.
التطريز فتاة مع القط في إطار مخططBuilding the foundation for each post comes under the scheme.
بناء الأساس لكل وظيفة يأتي في إطار مخططUnder the scheme, foreign reserves would be utilized as necessary.
What are the default covers and upgrades available under the scheme?
ما هي التغطيات الأساسية والترقيات المتاحة في إطار هذه الخطّة؟?Knit cardigan men spoke under the scheme with a description(photos).
حك الرجال سترة تحدث في إطار مخطط مع وصف(صورThread floss(colors by numbers can be seen under the scheme);
موضوع الخيط(اللون عن طريق الأرقام يمكن أن ينظر إليه في إطار مخطط)Thai nationals under the scheme are entitled to free medical treatment for most diseases.
ويتمتع المواطنون التايلنديون في ظل هذا النظام بالعلاج الطبي المجاني من معظم الأمراضApplicants are eligible for a housing unit or a rental allowance under the scheme.
وتتم الاستفادة من ذلك النظام من خلال الانتفاع بوحدة سكنية أو بدل إيجارAs at end December 2002, some 467,000 people were receiving assistance under the Scheme.
وفي نهاية كانون الأول/ديسمبر عام 2002، كان نحو 000 467 شخص يتلقون المساعدات بموجب تلك الخطة
