WE DECIDED in Arabic translation

• قررنا
• قررت
• وقررنا
• نقرر
• قرّرنا
• قرّرنَا
• قرر
• قرروا
• قرَّرنا
• وقرّرنا

Examples of using We decided in English and their translations into Arabic

I thought we decided.
أعتقد بأننا قررنا

We decided to join in sponsoring the draft resolution, because we agree with the proposal put forward by the group of four.
وقررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار لأننا وافقنا على الاقتراح الذي قدمته مجموعة الأربعة

We decided early on that what we needed, a… a definition, we needed a kind of meta-license to define the term"Open Source".
وقررنا مبكرين اننا نحتاج تعريف, نحتاج الى ترخيص عام لتعريف"مصطلح"المصادر المفتوحة

We decided to use a radish? Why not, cut it into thin slices, and you can take advantage of special forms that will help them cut out the flowers that decorate some excellent cold appetizers and salads.
قررنا استخدام الفجل؟ لماذا لا تقطع الى شرائح رقيقة، ويمكنك الاستفادة من النماذج الخاصة التي تساعدهم على قطع الزهور التي تزين بعض المقبلات والسلطات الباردة ممتازة

since the investor in this hack backed out, we decided to finish the hack quickly,
ولكن منذ المستثمر في هذا الإختراق المدعومة من, قررنا إنهاء الإختراق بسرعة,

We decided.
لذا قررنا

We decided.
لقد قررنا

We decided.
واتخذنا القرار

But we decided.
ولكننا قررنا مسبقا

And we decided.
وقد قررنا

We decided together.
اتّخذنا القرار سوياً

We decided Italian.
واخترنا المطبخ الإيطالي

We decided to come.
قررنا المجيء

So we decided--.
أذاً فقد قررنا-

We decided it together.
لأننا قررنا ذلك سويةً

No, we decided.
لا لقد قررنا

We decided not to.
قررنا لا

We decided to wait.
قررنا الانتظار

We decided to follow.
قررنا أن نتبعهم

Daddy, we decided.
أبي, قررنا