WE DECIDED in French translation

• nous avons décidé
• nous avons choisi de
• nous avons opté
• on s'est décidé
• nous avons souhaité
• nous avions décidé
• nous avons décidés
• nous avons choisi d'
• nous avons décider
• on s'est décidés

Examples of using We decided in English and their translations into French

We decided to meet that night, and make our escape.
On avait décidé de s'enfuir, cette nuit-la.

So we decided that very night that we were going to do it.
La nuit même, nous avons donc décidé de le faire.

But… we decided on an English tea party.
Mais on avait décidé de faire un thé à l'anglaise.

In 2013, we decided to get help from outside expertise.
Nous nous sommes décidés en 2013 à faire appel à des compétences externes.

For that reason, we decided to vote in favour of the resolution.
C'est pourquoi nous avons décidé de voter pour la résolution.

I'm so glad we decided to get engaged!
Je suis si heureuse que nous ayons décidé de nous fiancer!

It's why we decided to run.
C'est pourquoi on avait décidé de fuir.

It's a good thing we decided to pack the special gear.
C'est une bonne chose qu'on ait décidé de mettre l'équipement spécial.

We decided once to ignore him.
On avait décidé de l'ignorer.

So, we decided to take it to the groom.
Donc, on décide d'aller voir le marié.

So we decided to go in the spring.
Alors un a décidé d'y aller au Printemps.

The next day we decided to follow these people.
Le lendemain, nous décidâmes de suivre ces gens.

We decided to seek out Bigot.
Nous décidâmes d'aller dénicher Bigot.

We decided we want to be together.
Avons décidé d'être ensemble.

That's why we decided to leave the same shape as previously.
C'est pourquoi nous avons décidés de garder la même forme qu'avant.

I thought we decided not to do the post modern death of irony thing.
On avait décidé de ne pas faire d'ironie postmoderne.

We decided to replace them with two composite fillings using the direct technique.
Nous décidons de les remplacer par deux restaurations composites en technique directe.

We decided there's--there's not gonna be any dances tonight.
Avons décidé… qu'il n'y aurait pas de danses ce soir.

If we decided we wanted to adopt a child.
Si nous décidions d'adopter un enfant.

We decided to bring the stuffed bunnies in for Easter.
Nous décidons d'avoir des lapins en peluche pour Pâques.