WERE NOT in Arabic translation

• لم تكن
• لم يتم
• ليست
• لا تكون
• ليسا
• لم تكونا
• لم يكن
• لم يكونوا
• ليسوا
• لم تتم
• ليس
• لم يكونا
• لا يكون
• لسنا
• كانوا لا
• كانت لا
• لم يتمّ

Examples of using Were not in English and their translations into Arabic

You were not at the bungalow.
أنت لم تكوني في المنزل

Such bodies were not in any way to be considered intergovernmental.
وهيئات كهذه ﻻ تعتبر بأية حال هيئات حكومية دولية

I'm sorry, but these were not the terms we agreed on.
آسف لكن هذه لست الشروط التي إتفقنا عليها

You were not my slump-buster.
أنتِ لم تكوني عاهرتي القبيحه

You were not.
لم تكوني

for example, where third parties were not truly strangers to the contracting parties, but where they could
ينظر الفريق العامل في السياق التجاري حيث لا تكون الأطراف الثالثة، مثلا، غريبة فعلا عن الأطراف المتعاقدة

Ms. Masaquiza(Ecuador) stressed the importance of including indigenous women ' s organizations, which were not always represented in NGOs, in consultations with civil society and efforts aimed at addressing the problem of violence against women.
السيدة ماساكويزا(إكوادور): شددت على أهمية المنظمات النسائية للشعوب الأصلية، التي لا تكون ممثلة دائما في المنظمات غير الحكومية، في المشاورات مع المجتمع المدني والجهود الرامية إلى معالجة مشكلة العنف ضد المرأة

The OPL objected to the fact that the President and Vice-President of the CEP were not among the six CEP members who had tendered their resignation and demanded the replacement of the Council '
واعترضت منظمة الشعب المناضل ﻷن رئيس المجلس اﻻنتخابي المؤقت ونائب رئيسه ليسا ضمن أعضاء المجلس اﻻنتخابي المؤقت المستقيلين.

This third round of balloting shall be restricted to the two States from among the Asian States that were not elected but that obtained the largest number of votes in the previous ballot, namely, Cambodia and Jordan.
وستقتصر هذه الجولة الثالثة من التصويت على الدولتين اللتين لم يتم انتخابهما من بين الدول اﻵسيوية ولكنهما حصلتا على أكبر عدد من اﻷصوات في اﻻقتراع السابق، أﻻ وهما اﻷردن وكمبوديا

Poland reported that kidnappings and other crimes of violence were not the main activity of organized criminal groups, but were just one additional measure to achieve their main objective, the acquisition of profit.
عمليات الاختطاف وجرائم العنف الأخرى ليست النشاط الرئيسي للجماعات الاجرامية المنظمة وانما هي مجرد تدبير اضافي لتحقيق هدفها الرئيسي المتمثل في حيازة الأرباح

A question was raised regarding how a controlling party could exercise its right of control with respect to the matters set out in paragraph 1 when such details were not set out in the contract of carriage.
أُثير تساؤل بشأن الكيفية التي يمكن بها لطرف مسيطر أن يمارس حقه في السيطرة فيما يتعلق بالمسائل الواردة في الفقرة 1 عندما لا تكون تلك التفاصيل مبيّنة في عقد النقل

Mr. Makriyiannis(Cyprus) speaking on behalf of the European Union in explanation of vote before the voting, said that the Third Committee and the Human Rights Council were not the proper forums for addressing mercenary activity.
السيد ماكرييانيس(قبرص): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت، فقال إن اللجنة الثالثة ومجلس حقوق الإنسان ليسا المحفلين الملائمين اللذين يمكنهما التصدي لنشاط المرتزقة

They were not.
لم يكونوا كذلك

They were not.
لم يكونوا

You were not.
و أنت لم تكن

They were not.
لا لم يكونوا

Were not real.
لم تكن حقيقية

You were not.
انت لم تكن

You were not.
لم تكن

People were not asleep. They were not dreaming.
الناس لم يكونوا نائمين لم يكونوا يحلمون