WERE NOT in Hungarian translation

• nem voltak
• nem lenne
• sem voltak
• már nem
• még nem
• nem álltak
• nem került
• nem lehetett
• nem is
• nem azért
• nem nagyon
• se voltak

Examples of using Were not in English and their translations into Hungarian

With all due respect, you were not elected to sentence tens of thousands of Americans to death.
Tisztelettel, önt nem azért választották meg, hogy tízezreket ítéljen halálra.

But the first successes were not maintained.
Az első sikerek nem is maradtak el.

There were, of course, some obstacles which were not easy to overcome.
Természetesen voltak akadályok, amelyeket nem lehetett könnyen legyőzni.

However, I do believe that some points were not adequately highlighted.
Azonban pár dolog véleményem szerint nem került kellően hangsúlyozásra.

Or directors were not qualified.
Rendszergazdák se voltak képzettek.

They were not here to steal.
De ezek az emberek nem azért jöttek ide, hogy lopjanak.

We were not meant to have a highly centralized government.
Én nem nagyon hiszek az erősen centralizált vezetésben.

Data from a mouse fertility and early embryonic development study were not conclusive.
Az egér fertilitását és a korai embrionális fejlődést elemző vizsgálatok adataiból nem lehetett következtetéseket levonni.

And the rest of the things were not important.
És a többi nem is fontos.

In connection with the law case many details were not clarified.
A peres ügy kapcsán sok részlet nem került tisztázásra.

My symptoms were not that bad, but I have still benefited from it.
A tüneteim addig se voltak elviselhetetlenek, csak mégis örömmel szabadultam meg tőlük.

Women were not put on this earth so we could use them for things.
Nem azért teremtették a nőket, hogy mi kihasználjuk őket.

you assured me that you were not ticklish.
de hisz azt mondtad nem is vagy csiklandós.

Most of these people, however, were not wealthy.
Természetesen ezek többsége nem lehetett gazdag.

As a result, a number of project proposals with high scoring differences were not reassessed.
Ezért számos nagy pontkülönbséget mutató projektpályázatnál nem került sor újraértékelésre.

You were not summoned here to grovel, Director Krennic.
Nem azért hívattam, hogy áskálódjon, Krennic igazgató.

The earliest diamonds were not nearly as brilliant as today's rings.
Az elsődleges gyűrűk persze közel se voltak olyan tartósak, mint a mai darabok.

Why then would he be asking for things which were not in the agreement?
Hogy miért kérünk számon mégis olyasmit, ami nem is szerepelt a tervekben?

effects of the SMEG loans were not observed.
a kkv-garanciakeret más határokon átnyúló hatását nem lehetett megfigyelni.

The children of Israel were not brought out of Egypt
Izrael fiai nem azért jöttek ki Egyiptomból,