Examples of using Were not aware in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They were not aware of whether I had money or not. .
They apparently were not aware of.
Perhaps the Sodan were not aware of such a flaw in the technology.
Lehet, hogy a Sodanok nem tudtak róla, hogy hiba lenne a technológiában.Until 16 seconds ago, you were not aware there was a honeypot.
Másodperccel ezelőttig még csak a létezéséről sem tudott.Yes, yes, everything is fine, but they were not aware that it is forever.
Jó, jó, minden nagyon szép- ugye- de nem vesznek róla tudomást, hogy ez örökre szól.We were not aware of the unauthorised filming.
Those who spread the potato in Europe were not aware that with these farinaceous tubers they were at the same time spreading scrofula.
Akik a burgonyát elterjesztették Európában, nem tudták, hogy a lisztes gumókkal egyúttal a görvélykórt is terjesztik.If the Member States' negotiators were not aware of this document, that is a scandal as far as I am concerned.
The people were not aware where they were going at all,
A deportáltak nem tudták, mi fog velük történni,Prescott knew that many in the church were not aware of the borrowing and had misunderstandings in other areas as well.
Prescott tudta, hogy az egyházban sokan nem voltak tisztában a kölcsönzésekkel, és más területeken is félreértéseik The people in China were not aware of this colour until they had an interaction with the western culture.
A kínaik mindaddig nem ismerték ezt a színt, amíg a nyugati kultúrával then scored by two native Dutch speakers who were not aware which people had drunk alcohol.
majd két holland anyanyelvű kutató értékelte őket, akik nem tudták, kik ittak vizet és kik alkoholt.Alas, the Ascended beings were not aware of the full extent of the power of primary anomaly
Sajnos a Felemelkedett lények nem voltak tudatában a fő rendellenesség teljes nagyságánakIn some of the cases petitioners were not aware of the fact that any discount from the outstanding debt- after the assignment- may only be provided by the assignee debt management company.
A kérelmezők egyes esetekben nem voltak tisztában azzal, hogy a még fennálló tartozásból bármilyen engedményt- az engedményezést követően- már csak az engedményes követeléskezelő tud nyújtani.The early astronomers were not aware of precession and consequently failed to consume it into account in their system.
A korábbi asztronómusok nem ismerték a precessziót, így azt elmulasztották a számításaikba belevenni.The authors had in mind the hearers of that day and probably were not aware that their words would be read and interpreted by people all over the world centuries later.
A szerzők a koruk hallgatóságát tartották szem előtt, és valószínűleg nem voltak tudatában annak, hogy szavaikat évszázadokkal később az egész világon olvasni fogják.The early astronomers were not aware of precession and therefore failed to take it into account in their system.
A korábbi asztronómusok nem ismerték a precessziót, így azt elmulasztották a számításaikba belevenni.Audit authorities from 8 Member States were not aware of the existence of a State aid office at central level in their Member State.
Nyolc tagállamban az ellenőrző hatóságok nem tudtak arról, hogy létezik-e tagállamukban központi szintű állami támogatásokat vizsgáló iroda.It concerned him greatly that so many people were not aware of their strengths and, therefore, were not being good stewards of their talents.
Nagyon megindított, hogy oly sokan nem voltak tudatában az erősségeiknek, és ezáltal the Technical Services Division(TSD) took part in initial planning phases, they were not aware of the mission's purpose.
Hadosztályok néhány tisztje részt vett a tervezés első fázisában, de a misszió célját nem ismerték.
