Examples of using Were not aware in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian authorities said they were not aware of any accident on their territory.
Тим часом у Росії заявили, що нічого не знають про нещасний випадок на своїй території.According to a recent article he vast majority of people were not aware that there is a connection between drinking alcohol
У прес-релізі зазначається, що переважна більшість людей не знає про зв'язок між вживанням алкоголюWe were not aware of any from automated bots,
Нам нічого не відомо про автоматизованих ботів,Until recently, even film critics were not aware of Kosarev's engagement with the film crew of the greatest Ukrainian film Earth.
Донедавна навіть кінознавцям було невідомо про роботу Косарева в знімальній групі найвеличнішого українського фільму Земля.Radiation dispelled by the wind fell upon the inhabitants, who were not aware of the danger.
Радіація, розвіяна вітром, обрушилася на жителів, які й не підозрювали про небезпеку.We were not aware of Pastor Giglio's past comments at the time of his selection
Ми не знали минулих коментарів пастора Лу Джігліо на момент його вибору,We were not aware of Pastor Giglio's past comments at the time of his selection
Ми не знали минулих коментарів пастора Лу Джігліо на момент його вибору,the German armed forces were not aware of two newly developed Soviet tanks, the T-34 and the KV.
німецькі збройні сили не були обізнані про два нещодавно розроблених радянські танки Т-34 та КВ.We found a lot of things we were not aware of,” Mr Syed tells the BBC,“systems that weren't registered with IT
Ми знайшли багато речей, які ми були не в курсі," пан Саїд говорить Бі-бі-сі,"системи, які We were not aware of Pastor Giglio's past comments at the time of his selection
Ми не знали минулих коментарів пастора Лу Джігліо на момент його вибору,We were not aware of Pastor Giglio's past comments at the time of his selection
Ми не знали минулих коментарів пастора Лу Джігліо на момент його вибору,and therefore were not aware that you can use the advice above.
а тому були не в курсі, що можна скористатися порадою вище.There might be other cases but the parents and/or the twins were not aware of it or didn't want to announce it," he told the news outlet.
Можливо, існують й інші випадки, але діти та їхні родичі або не знають про це, або We gave no answer to the Ukrainian question, indeed, because we were not aware of it and considered it only a petty-bourgeois whim(we speak only about the factual relations of the Bolsheviks in Ukraine, not about personalities).
Ми дійсно ніякої відповіді на українське питання Of the 244,000 people living with HIV in Ukraine as of the beginning of 2018, nearly half were not aware of their status, and only 40 per cent were receiving antiretroviral therapy.
Майже половина 244 000 людей, що живуть з ВІЛ в Україні станом на початок 2018 року, не знають про свій статус, і лише 40 відсотків приймають антиретровірусну терапію.Stern's Jewish clothes among black tailcoats worn by his colleagues always puzzled people who were not aware who he was), b.
єврейський одяг Штерна серед чорних фрак, що носили його колеги, завжди бентежив людей, які не знали, хто він), б.but the Germans were not aware of one of them, and therefore did not use it in their propaganda.
перед відступом Червоної армії, але про одну з них німці не знали, тому й area due to security reasons, as the Ukrainian Armed Forces said that they were not aware about the adherence to the ceasefire for repair works.
Збройні сили України повідомили, що вони не знали про необхідність дотримання режиму припинення вогню під час проведення ремонтних робіт.but participants were not aware of the general goals of the research.
але учасники не знали про загальні цілі дослідження.trace a possible Will although the family were not aware of any of them.
простежити можливу Волю, хоча родина не знала жодної з них.
