WERE PLAYING in Arabic translation

• كانوا يلعبون
• يلعبون
• نلعب
• كانا يلعبان
• يلعبان
• تلعبون
• تلعبين
• تؤدي
• دور
• اللعب
• لعبوا
• يلعبن
• يعزفون

Examples of using Were playing in English and their translations into Arabic

In addition, Maori women were playing a central role in the renaissance taking place in their language and culture.
وباﻻضافة الى ذلك، تؤدي نساء الماووري دورا أساسيا في النهضة الجارية حاليا في لغة الماووري وثقافتهم

It was also noticed that, in order to confront the current crisis, States were playing an increasingly active role in a number of activities and sectors.
ولوحظ كذلك أن الدول تؤدي دوراً متزايد الفعالية في عدد من الأنشطة والقطاعات من أجل مواجهة الأزمة الحالية

Rural women were also more aware of their rights and were playing an increasing role in decision-making.
وأصبحت المرأة الريفية تدرك أيضا بشكل متزايد حقوقها، وتؤدي دورا متزايدا في عملية اتخاذ القرارات

In response to the Committee ' s request for more up-to-date information about women in positions of leadership, she said that women were playing an increasingly prominent role in social movements and political parties.
واستجابة لطلب اللجنة بشأن تكملة معلوماتها عن موضوع المراكز القيادية التي تشغلها المرأة، قالت إن النساء يلعبن دورا متزايد اﻷهمية في الحركات اﻻجتماعية واﻷحزاب السياسية

The Security Council recognised the important role that the Economic Community of West African States(ECOWAS) and African Union(AU) were playing in the Liberian process in addition to that of the United Nations.
واعترف مجلس الأمن بالدور المهم الذي تلعبه الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا والاتحاد الأفريقي في العملية الليبيرية بالإضافة إلى دور الأمم المتحدة. ورحب بالتقدم المحرز

I would just spent about six months working on album that I would poured my heart and my soul into, and it was getting about three plays per day on Myspace at the time, and I was getting more and more depressed when I started noticing these other people who were playing guitar and singing and putting videos on this new site called YouTube, and they were getting 300,000 views.
حيث قضيت حوالي ستة أشهر وأنا أعمل على البوم بكل تفان وإخلاص، وكان هناك ثلاث مشاهدات فقط في اليوم علي موقع"ماي سبيس" في ذلك الوقت، كنت اُحبط أكثر فأكثر عندما بدأت بملاحظة الأشخاص الآخرين الذين يعزفون الجيتار ويغنون ويضعون الفيديوهات على هذا الموقع المسمى"يوتيوب،" حصلوا على 300,000 مشاهدة

You were playing.
كنت تلعب

They were playing.
لقد كانتا تلعبان

We were playing.
لقك كنا نلعب

They were playing pool.
كانوا يلعبون بلياردو

You were playing him.
كنت تلعب له

You were playing me.
هل كانوا يلعبون لي

You were playing football.
كنتَ تلعب كرة القدم

We were playing hide-and-go-seek.
كنا نلعب"الأختياء والبحث

We were playing chess.
كنا نلعب الشطرنج

We were playing ghosts.
كنا نلعب الأشباح-أشباح

We were playing racquetball.
بينما كنا نلعب كرة المضرب

You were playing games.
هل كانوا يلعبون الألعاب

We were playing goodminton.
كنّا نلعبها بنعومة

You were playing me.
كنت تتلاعبُ بي