Examples of using Were weak in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the comprehensive audit of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute(UNICRI)(AE2009/383/02), OIOS found that governance arrangements were weak.
وفي المراجعة الشاملة لحسابات معهد الأمم المتحدة الإقليمي لبحوث الجريمة والعدالة UNICRI(AE 2009/383/02)()، تبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ترتيبات الإدارة كانت ضعيفةUntil August 2005, there were no firm laws against trafficking of women and girls and the available provisions for protecting vulnerable girls were weak.
وحتى آب/أغسطس 2005 لم تكن هناك قوانين صارمة ضد الاتجار بالنساء والفتيات، كما كانت الأحكام الموجودة لحماية الفتيات المعرضات للخطر ضعيفةIn general, the planning of the monitoring visits and the documentation of the observations made were weak.
Signals were weak.
They were weak!
لقد كانوا ضعفاء-!We were weak Boom.
كنا ضعيفة بومAccountability mechanisms were weak.
أن آليات المساءلة اتسمت بالضعفAccountability mechanisms were weak.
كانت آليات المساءلة ضعيفةThen they were weak.
You were weak, Carrie.
انتِ ضعيفة, كـــاريThey were weak, gave up.
كانت ضعيفة، تخلىBut these men… they were weak.
لكن هؤلاء الرجال… كانوا ضعافThey were weak and weary.
كانوا متعبين ومكتئبينThey were weak and they gave in.
كانوا ضعفاء و مستسلمينYou were weak before, but you are weaker still.
لقد كنت ضعيفا من قبل، ولكن You know, the communities where you were weak.
كما تعلمين, المجتمعات التي كنت ضعيفة فيهاThey were weak my Lord. Please, forgive them.
كانوا ضعفاء سيدتي هلا سامحتهم أرجوكAnd because you were weak, I went around you.
لأنّك كنت ضعيف، فقد تفاديتكYour father didn't tell you because you were weak.
والدك لم يخبرك لأنك كنت ضعيفاً(Laughter) Machines were weak, and my hair was strong.
