Examples of using Will foster in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This initiative will foster integration and the mobility of staff between Headquarters and field operations.
The draft charter and the process of consultation will foster a national discourse on human rights.
The subprogramme will foster more effective participation of developing countries in multilateral, regional and subregional trade negotiations.
وسيشجع هذا البرنامج الفرعي مشاركة البلدان بطريقة أكثر فعالية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف والإقليمية ودون الإقليميةThe subprogramme will foster partnership so as to facilitate support for the implementation of the New Partnership.
Labour market reforms will foster a productive labour force and encourage more Qataris to work in the private sector.
The draft charter and the process of consultation will foster a national discourse on human rights.
(m) The weaponization of outer space will affect the global strategic balance and will foster an arms race.
(م) In addition to its labour-intensive nature, the project will foster the construction of school facilities by using the recycled debris, and will strengthen Haitian local capacities for project implementation.
وبالإضافة إلى ما يتسم به المشروع من شدة الاعتماد على اليد العاملة، فإنه سيشجع على بناء المرافق المدرسية باستخدام الأنقاض المعاد تدويرها، وسيعزز القدرات المحلية الهايتية على تنفيذ المشاريعTransparency. We will foster an environment that is open and free.
الشفافية: سوف نرعى بيئة ً حرة مفتوحةUndoubtedly, that will foster a fruitful international dialogue on that subject.
The elimination of such distortions will foster sound entrepreneurship for the benefit to societies.
وستؤدي إزالة هذه التشوهات إلى تعزيز مباشرة اﻷعمال الحرة على نحو سليم لمصلحة المجتمعاتIt will foster regional security arrangements and regional arms control and disarmament processes worldwide.
وسيشجع الترتيبات الأمنية الإقليمية والعمليات الإقليمية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح في أي مكان في العالمIt is hoped that this will foster management discipline in evaluation across the organization.
In turn, this will foster system-wide coordination and the sustainability of investment in environmental recovery.
وسيؤدي ذلك بدوره إلى تعزيز التنسيق على نطاق المنظومة وتوفير الاستدامة للاستثمار في الانتعاش البيئيIt will foster the rapid transfer of cleaner technology alternatives to and within recipient country markets.
وسوف يعزز النقلَ السريعَ لبدائل التكنولوجيا النظيفة إلى أسواق البلدان المستفيدة وداخلهاThe subprogramme will foster partnerships so as to facilitate support for implementation of the action programmes.
The development of relevant skills and networks will foster women ' s integration and inclusive growth.
The State will foster sports and shall work towards its development, support
سوف تقوم الدولة بتعزيز الرياضة مع مراعاة حقوق الموهوبين في التعليم الجامعيIt will foster the linkage of local plans and activities to national and sectoral strategies and investments.
وسيعزز عﻻقة الخطط واﻷنشطة المحلية باﻻستراتيجيات واﻻستثمارات الوطنية والقطاعيةIt can be argued that a more integrated administrative structure will foster a more integrated programme structure.
ويمكن الاحتجاج بأن وجود هيكل إداري أكثر تكاملاً سيعزز هيكلاً برنامجياً أكثر تكاملاً
