Examples of using Would be working in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Given the projected workload of the Commission, and the likelihood that multiple subcommissions would be working simultaneously in the future, concerns were expressed with
وأعرب عن القلق إزاء As a result, UNICEF and the Government would be working more closely with salt producers and other partners.
The plan called for significant data support requirements to minimize the number of staff who would be working on-site and thus exposed to the risk of influenza.
وقال إن الخطة تتطلب احتياجات كبيرة من دعم البيانات للتقليل إلى أدنى حد من عدد الموظفين الذين سيعملون في الموقع، ويتعرضون بالتالي لخطر الأنفلونزاFinally, the representative of Canada noted that it would be working with parties on a draft declaration and possible framework for future work under the Protocol.
وأخيراً أشار ممثل كندا إلى أن وفده سيعمل مع الأطراف على وضع مشروع إعلان وإطار محتمل للعمل في المستقبل في إطار البروتوكولAccordingly, all stakeholders would be working to ensure that voters throughout the country were registered.
وبناء عليه، سيعمل جميع أصحاب المصلحة على ضمان تسجيل جميع الناخبين في جميع أنحاء البلدAll the regional organizations of the South Pacific would be working closely together to ensure that their common position was fully reflected in the final document.
وأضاف قائﻻ إن جميع منظمات منطقة جنوب المحيط الهادئ تعمل سويا من أجل أن يكون موقفها المشترك قد روعي في الوثيقة الختامية مراعاة تامةThis increased activity, along with the security threats inherent in the continued instability of the Sahel-Sahara region, meant that the Mission would be working at full capacity.
وهذه الزيادة في النشاط، إلى جانب التهديدات الأمنية التي يفرضها استمرار عدم الاستقرار في منطقة الساحل- الصحراء الكبرى، تعني أن البعثة ستعمل بكامل طاقتهاFinally, the Women ' s Affairs Office would be working with women ' s organizations and activists to ensure that policies and legislation to protect women were carried out.
وقالت إن مكتب شؤون المرأة سيعمل مع المنظمات النسائية والناشطات في هذا المجال من أجل ضمان تنفيذ السياسات والتشريعات التي تهدف إلى حماية المرأةThey stressed that Abolition 2000, an NGO with over 1,000 participating organizations, would be working tirelessly towards the goal of eliminating nuclear weapons.
وشددوا على أن" منظمة اﻹلغاء سنة ٢٠٠٠"، وهي منظمة غير حكومية تضم في عضويتها أكثر من ٠٠٠ ١ منظمة، ستعمل بﻻ كلل من أجل تحقيق هدف إزالة اﻷسلحة النوويةI thought you would be working.
ظننتك ستكونين في العملHer instincts would be working full-time.
غرائزُها ستعمل طيلة الوقتNo, You would Be Working Here.
كلا, ستعمل هناSo we would be working together.
He would be working for his money.
I thought you would be working with Lucious.
Thought you would be working on your script.
ظننتك تعمل على كتابة نصكYou would be working a case without me.
ستعمل علي قضية بدونيThought you would be working the Vanblarcom case.
ظننت أنّك تعمل على قضيّة فان بلاركومShe said she would be working today.
I thought you would be working with Lucious.
