Examples of using Affiliated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Young hackers affiliated with both the“Black Hat” group and“Bangladesh Cyber Army” have begun attacks on Indian commercial web sites.
ব্লাক হ্যাট এবং বাংলাদেশ সাইবার আর্মি নামক দলের সাথে যুক্ত তরুণ হ্যাকাররা ভারতীয় বাণিজ্যিক ওয়েবসাইট সমূহ হ্যাক করতে শুরু করে।The affiliated health center of the Clinic located in the immediate proximity to Hostel 3 serves for the convenience of students.
ক্লিনিকের সম্বন্ধযুক্ত স্বাস্থ্যকেন্দ্র হোস্টেল অবিলম্বে নৈকট্য মধ্যে অবস্থিত 3 শিক্ষার্থীদের সুবিধার জন্য স্থল।There are as many as 1284 primary schools run by and 487 private schools affiliated to the Education department of Latur District Council.
লাতুর জেলা পরিষদের শিক্ষা বিভাগের সাথে সংশ্লিষ্ট ১২৮৪ টি প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং৪৮৭ টি বেসরকারি বিদ্যালয় রয়েছে।Fidel exercised control over virtually all aspects of Cuban life through the Communist Party and its affiliated mass organisations,
ফিদেল কাস্ত্রো কমিউনিস্ট পার্টি এবং তার অনুমোদিত গণ সংস্থা, সরকারী আমলাতন্ত্র এবং রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তাThe institute was affiliated to Patna University until 1960, and then to the Institute of Science and Management, Ranchi.
প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানটি১৯৬০ সাল পর্যন্ত পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে যুক্ত ছিল, এবং তারপর এটি Company"Elias", allegedly affiliated with the billionaire, bought 36 hectares of former vineyards"Massandra"[25].
কোম্পানি" ইলিয়াস", অভিযুক্ত কোটিপতি সঙ্গে সম্বন্ধযুক্ত সাবেক আংগুর ক্ষেত" Massandra" 36 হেক্টর কেনা[ 25]।The signaling teams affiliated to the Traffic Management Branch Directorate of Kocaeli Metropolitan Municipality Transportation Department intervene instantly to the signaling systems across the province.
কোকেলি মেট্রোপলিটন পৌরসভা পরিবহন বিভাগের ট্র্যাফিক ম্যানেজমেন্ট শাখা অধিদপ্তরের অধিভুক্ত সংকেত দলগুলি প্রদেশের সিগন্যালিং সিস্টেমে তাত্ক্ষণিকভাবে হস্তক্ষেপ করে।The International Association of Botanic Gardens was formed in 1954 as a worldwide organisation affiliated to the International Union of Biological Sciences.
ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ বায়োলজিক্যাল সাইন্সের সহযোগী সংগঠন হিসেবে১৯৫৪ সালে ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশান অফ বোটানিক্যাল গার্ডেন প্রতিষ্ঠিত হয়।We have a strong relationship with the UN and its affiliated bodies and huge support for them.”.
জাতিসংঘ ও এর সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর সাথে আমাদের শক্তিশালী সম্পর্ক রয়েছে এবং তাদের জন্য বিশাল সমর্থন আছে।As well as the senior clubs, the General Council includes delegates from a variety of affiliated organisations:[3].
সিনিয়র ক্লাবগুলোর পাশাপাশি, জেনারেল কাউন্সিলে বিভিন্ন অনুমোদিত সংস্থার প্রতিনিধিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে:[৩]।Students of different educational institutions affiliated to Dhaka University will not be given the identity card of DU, they will have to accept identity card from their respective educational institutions.
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীদের ঢাবির পরিচয়পত্র দেয়া হবে না, তাদেরকে নিজ নিজ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে পরিচয়পত্র গ্রহণ করতে হবে।Members of a group affiliated with the governing party attacked opposition members, beating and stabbing one bystander to death.
সরকারের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট একটি গ্রুপের সদস্যরা বিরোধী দলের কর্মীদের ওপর হামলা চালাচ্ছে এবং একজন পথচারীকে পিটিয়ে ও ছুরিকাঘাতে হত্যা করেছে।In some states, only voters affiliated with a party may vote in that party's primary elections(see below).
কিছু রাজ্যে, শুধুমাত্র একটি দলের সাথে যুক্ত ভোটাররা সেই দলের প্রাথমিক নির্বাচনে ভোট দিতে পারে( নীচে দেখুন)।The affiliated sections have to ratify the Principles,
অনুমোদিত বিভাগগুলিকে আইডাব্লুএর মূলনীতি,School of Fine Arts) became affiliated with the University of Calgary.
হয়ে ওঠে বাড়ি বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গে সম্বন্ধযুক্ত।Dinabandhu Mahavidyalay History Archived 8 July 2012 at the Wayback Machine Retrieved 15 July 2012"Affiliated College of West Bengal State University".
Dinabandhu Mahavidyalay History ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ জুলাই২০১২ তারিখে Retrieved 15 July 2012" Affiliated College of West Bengal State University"।We are happy Sourav is the new President," a senior official from North East affiliated unit told.
আমরা খুশি যে সৌরভই নতুন সভাপতি হচ্ছেন”, সংবাদসংস্থা পিটিআইকে জানান উত্তর পূর্বের সহযোগী ইউনিটের এক ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা।He may later join another affiliated program for older boys
সে পরবর্তীতে বয়স্ক ছেলেমেয়েদের জন্য অন্যান্য অধিভুক্ত প্রোগ্রাম যেমন- অন্বেষণ,He was affiliated with Passaic General Hospital, where he served as the hospital's chief of pediatrics from 1924 until his death.
তিনি পা্যাসিক জেনারেল হাসপাতালের সাথে যুক্ত ছিলেন, যেখানে তিনি19২4 সাল থেকে হাসপাতালে চিকিৎসাধীন শিশু হাসপাতালের প্রধান হিসাবে তার মৃত্যু পর্যন্ত কাজ করেন।John's became affiliated with MUN as the Fisheries and Marine Institute of Memorial University of Newfoundland.
জনস ফিশারিজ এন্ড মেরিন নিউফাউন্ডল্যান্ড এর মেমোরিয়াল বিশ্ববিদ্যালয় হিসেবে Mun সঙ্গে সম্বন্ধযুক্তওঠে।
